Mais músicas de Mary Middlefield
Descrição
Produtora, letrista e arranjadora: Maria Mitterfellner
Produtor, Arranjador: Gwen Buord
Mixador, engenheiro de gravação: Alexis Sudan
Segundo engenheiro de gravação: Marco Ballerini
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Arranjador: Yvan Vindret
Letrista: Anna Borkenhagen
Letra e tradução
Original
I've had enough of you!
These hands that gave you all the pleasure, these fingers that you used to treasure, now all they wanna do with a burning desire is pull you out of your house and set it on fire. You had big dreams, I was in all of them, and
I laughed big time when they went up in flames. Your misery is my delight.
Your misery is my delight.
Die, die, die, give me some space for once!
Die, die, die, I've had enough of your kind.
Never meant to be your kiss of death, but girl, you kinda did that to yourself.
One day you're so pretty, so relevant, the next you're just full of shit.
Wakey, nobody likes your hell. Wakey, nobody likes your crowd.
Wake up, I'm gonna tear you apart.
Die, die, die, give me some space for once!
Die, die, die, I've had enough of your kind.
Die, die, die, give me some space for once.
If you're gonna deal with solitude, greet me with a little gratitude.
You were someone who mattered, didn't mean to cut you off. You're useless, sweetie, that's not your fault. I don't wanna harm you.
I don't hate you.
Die, die, die, give me some space for once!
Die, die, die, I've had enough of your kind.
Die, die, die, give me some space for once. Die, die, die,
I've had enough of your kind.
Ah!
Tradução em português
Já estou farto de você!
Essas mãos que te deram todo o prazer, esses dedos que você valorizava, agora tudo que eles querem fazer com um desejo ardente é te tirar de casa e colocar fogo nela. Você teve grandes sonhos, eu estava em todos eles, e
Eu ri muito quando eles pegaram fogo. Sua miséria é meu deleite.
Sua miséria é meu deleite.
Morra, morra, morra, me dê algum espaço pelo menos uma vez!
Morra, morra, morra, já estou farto da sua espécie.
Nunca quis ser o seu beijo da morte, mas garota, você meio que fez isso consigo mesma.
Um dia você é tão bonita, tão relevante, no outro você está cheia de merda.
Wakey, ninguém gosta do seu inferno. Wakey, ninguém gosta do seu público.
Acorde, vou acabar com você.
Morra, morra, morra, me dê algum espaço pelo menos uma vez!
Morra, morra, morra, já estou farto da sua espécie.
Morra, morra, morra, me dê algum espaço pelo menos uma vez.
Se você vai lidar com a solidão, cumprimente-me com um pouco de gratidão.
Você era alguém que importava, não queria te interromper. Você é um inútil, querido, isso não é culpa sua. Eu não quero machucar você.
Eu não te odeio.
Morra, morra, morra, me dê algum espaço pelo menos uma vez!
Morra, morra, morra, já estou farto da sua espécie.
Morra, morra, morra, me dê algum espaço pelo menos uma vez. Morra, morra, morra,
Já estou farto da sua espécie.
Ah!