Mais músicas de Mika Noé
Descrição
Intérprete Associado: Mika Noé
Compositor: Mika Nötzel
Letra e tradução
Original
Nicht nur Liebe, das danach, das macht auch blind. Ja, ich glaub, du hast mir die
Sicht verbaut. Und zum Fliegen fehlt mir gerade der Aufwind.
Ich will nicht einsehen, dass ich dich dafür brauch.
Die Lichter werden kleiner und ich lasse deine Stadt hinter mir.
Irgendwann wird es leichter.
Doch irgendwann ist irgendwie noch nicht hier.
Aber uhhh, irgendwann lass ich das, was wir mal waren, hinter mir.
Uhhh, irgendwann handelt nicht jedes meiner Lieder von dir.
Und irgendwann geht es nicht mehr um dich.
Irgendwann fang ich noch mal von vorne an. Irgendwann.
Doch irgendwann ist noch nicht hier. Yeah.
Jedes Lied, das ich grad schreibe, klingt traurig, weil ich weiß, dass du es eh nicht mehr hörst.
Wo ich bin, da fehlt mir gerade der Ausblick.
Viel zu grau, weiß nicht, wo ich hingehör. Ah.
Und das war's. Komm, lass es jetzt untergehn.
Doch ich schaffe es nicht, dabei zuzusehn. Unterwegs, hab keine Kraft, um mich umzudrehn.
Und ich schaue geradeaus.
Ich glaub, ich fand uns einfach zu schön, um jetzt zu verstehen, dass wir, was wir waren, nicht mehr sind. Und ich hasse, wie traurig es klingt.
Doch ich weiß, dass ich dir nicht fehl.
Aber uhhh, irgendwann lass ich das, was wir mal waren, hinter mir.
Uhhh, irgendwann handelt nicht jedes meiner Lieder von dir.
Und irgendwann geht es nicht mehr um dich. Irgendwann fang ich noch mal von vorne an.
Irgendwann. Doch irgendwann ist noch nicht hier.
Tradução em português
Não só o amor, mas o que vem depois também te deixa cego. Sim, acho que você conseguiu para mim
Visibilidade instalada. E eu simplesmente não tenho vento contra o vento para voar.
Não quero ver que preciso de você para isso.
As luzes estão diminuindo e estou deixando sua cidade para trás.
Em algum momento ficará mais fácil.
Mas de alguma forma, algum dia ainda não chegou.
Mas uhhh, em algum momento deixarei o que éramos para trás.
Uhhh, em algum momento nem todas as minhas músicas são sobre você.
E em algum momento não é mais sobre você.
Em algum momento vou começar de novo desde o início. Às vezes.
Mas algum dia ainda não chegou. Sim.
Cada música que estou escrevendo agora parece triste porque sei que você não ouvirá mais de qualquer maneira.
Onde estou, estou sentindo falta da vista agora.
Muito cinza, não sei a que lugar pertenço. Uh.
E foi isso. Vamos, deixe isso cair agora.
Mas não consigo assistir. No caminho, não tenho forças para me virar.
E eu olho para frente.
Acho que pensei que éramos lindos demais para entender agora que o que éramos não é mais o que éramos. E eu odeio o quão triste isso parece.
Mas eu sei que não sinto sua falta.
Mas uhhh, em algum momento deixarei o que éramos para trás.
Uhhh, em algum momento nem todas as minhas músicas são sobre você.
E em algum momento não é mais sobre você. Em algum momento vou começar de novo desde o início.
Às vezes. Mas algum dia ainda não chegou.