Mais músicas de Mika Noé
Descrição
Intérprete Associado: Mika Noé
Compositor e letrista: Mika Nötzel
Letrista e Compositor: Bruno Nepomuk Adam Dane
Engenheiro de mixagem, produtor: Cato
Engenheiro de Masterização: Sascha "Busy" Bühren
Letra e tradução
Original
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich fand mein Bett noch nie bequem
Doch du zeigst mir, wie man schläft
Ja, ich glaube, du verstehst mich, ja
Und vielleicht ist es grade so leicht, weil ich weiß, dass du gehst
Und ja, ich schreib 'nen Lied für dich, ah
Um zu vermeiden, dass du mich vergisst
Um dir zu zeigen, was du für mich bist, weil
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist (Frieden bist)
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist (riesig ist; ja)
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin (zufrieden bin)
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist (mh)
(Schönes Gefühl) schönes Gefühl, dass du nicht erwartest, dass ich perfekt bin
Zum ersten Mal ist es bei mir nicht mehr so hektisch
Du gibst mir Ruhe für 'nen Moment, bitte lass jetzt nicht
Darüber sprechen, wie es mir geht, wenn du dann weg bist
Sind nicht erreichbar für den Fall, dass ihr uns sucht
Ich schwör auf alles, hab'n die Nachricht nicht bekomm'n
Mit euern Zweifeln hab'n wir längst nichts mehr zu tun
Ich geh verlor'n mit dir und glaub, ich hab gewonn'n
Und ja, ich schreib 'nen Lied für dich, ah
Um zu vermeiden, dass du mich vergisst
Um dir zu zeigen, was du für mich bist, weil
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist (Frieden bist)
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist (zu riesig ist)
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin (zufrieden bin)
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
Tradução em português
Eu sinto que você é minha paz
Porque quando o mundo é grande demais para mim
Você pode me mostrar como ficar satisfeito por um curto período de tempo?
Acho que vou verificar o que é o amor agora
(Eu sinto que você é minha paz)
Nunca achei minha cama confortável
Mas você me mostra como dormir
Sim, acho que você me entende, sim
E talvez seja tão fácil porque eu sei que você está indo embora
E sim, vou escrever uma música para você, ah
Para evitar que você me esqueça
Para mostrar o que você é para mim porque
Eu sinto que você é minha paz
Porque quando o mundo é grande demais para mim
Você pode me mostrar como ficar satisfeito por um curto período de tempo?
Acho que vou verificar o que é o amor agora
(Eu sinto que você é minha paz)
Eu sinto que você é minha paz (você é paz)
Porque se o mundo é grande demais para mim (é enorme; sim)
Você vai me mostrar como ficar satisfeito por um momento (satisfeito)
Acho que vou verificar o que é o amor agora (mh)
(Boa sensação) boa sensação de que você não espera que eu seja perfeito
Pela primeira vez, as coisas não estão mais tão agitadas para mim
Você me dá paz por um momento, por favor, não vá embora agora
Fale sobre como me sinto quando você se vai
Não estamos disponíveis se você estiver nos procurando
Juro por tudo, não recebi a mensagem
Não temos mais nada a ver com suas dúvidas
Eu perco com você e acho que ganhei
E sim, vou escrever uma música para você, ah
Para evitar que você me esqueça
Para mostrar o que você é para mim porque
Eu sinto que você é minha paz
Porque quando o mundo é grande demais para mim
Você pode me mostrar como ficar satisfeito por um curto período de tempo?
Acho que vou verificar o que é o amor agora
(Eu sinto que você é minha paz)
Eu sinto que você é minha paz (você é paz)
Porque quando o mundo é grande demais para mim (grande demais)
Você vai me mostrar como ficar satisfeito por um momento (satisfeito)
Acho que vou verificar o que é o amor agora