Mais músicas de Mika Noé
Descrição
Intérprete Associado: Mika Noé
Compositor e letrista: Mika Nötzel
Compositor e letrista: Bruno Nepomuk Adam Dane
Engenheiro de mixagem, produtor: Cato
Engenheiro de Masterização: Sascha "Busy" Bühren
Letra e tradução
Original
You watched me bleed, but did nothing (you did nothing)
Swore that you wouldn't leave, you've been running from me
Closer to the point of burning out
The silent tension kept me so far down
I read all of those messages, no, I'm not proud
We'll never be the same again, I guess we'll just get used to it
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I don't wanna wake up again
Absent and irrelevant, left naked in an empty bed
'Cause I'm just drowning in your ocean
Sinking quick and losing breath, hesitant to try again
(There's no sense coming back) should I try again or let you go?
Do I try again, or let you go?
(There's no sense coming back)
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
There's no sense coming back
There's no sense coming back
There's no sense coming back
Try and try, and try, and try again, but
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
Tradução em português
Você me viu sangrar, mas não fez nada (você não fez nada)
Jurei que você não iria embora, você está fugindo de mim
Mais perto do ponto de queimar
A tensão silenciosa me manteve tão abatido
Eu li todas essas mensagens, não, não estou orgulhoso
Nunca mais seremos os mesmos, acho que vamos nos acostumar com isso
Vejo as coisas melhor agora que estamos em dois mundos separados
Não há necessidade de encontrar meu caminho de volta ao seu coração
Eu não posso simplesmente flutuar em sua órbita
Quando estou perdendo todos os meus amigos, não há música na minha cabeça
Eu não quero acordar de novo
Ausente e irrelevante, deixado nu numa cama vazia
Porque estou me afogando no seu oceano
Afundando rapidamente e perdendo o fôlego, hesitante em tentar novamente
(Não faz sentido voltar) devo tentar novamente ou deixar você ir?
Tento de novo ou deixo você ir?
(Não faz sentido voltar)
Vejo as coisas melhor agora que estamos em dois mundos separados
Não há necessidade de encontrar meu caminho de volta ao seu coração
Eu não posso simplesmente flutuar em sua órbita
Quando estou perdendo todos os meus amigos, não há música na minha cabeça
Não faz sentido voltar
Não faz sentido voltar
Não faz sentido voltar
Tente e tente, e tente, e tente novamente, mas
Vejo as coisas melhor agora que estamos em dois mundos separados
Não há necessidade de encontrar meu caminho de volta ao seu coração
Eu não posso simplesmente flutuar em sua órbita
Quando estou perdendo todos os meus amigos, não há música na minha cabeça
Eu vejo as coisas melhor agora (não faz sentido voltar)
Não está mais amarrado (não faz sentido voltar)
Eu vejo as coisas melhor agora (não faz sentido voltar)
Não está mais amarrado (não faz sentido voltar)