Mais músicas de Loquillo
Mais músicas de Ismael Serrano
Descrição
Vocais em destaque: Ismael Serrano
Baixo: Alfonso Alcalá
Coro: Igor Paskual
Guitarra Elétrica: Igor Paskual
Teclados: Jordi Rebenaque
Engenheiro de mixagem: Jordi Solé
Coro Pandeiro: Josu García
Violão: Josu García
Guitarra Elétrica: Josu García
Produtor: Josu García
Bateria: Laurent Castagnet
Vocal: Loquillo
Compositor: Gabriel Sopeña
Letrista: José Maria Sanz
Letra e tradução
Original
Antes de la lluvia, el cielo se oscurece.
Tomamos posiciones, construimos las trincheras.
Antes de la lluvia, se adivina la tormenta.
Antes de la lluvia, contraseñas y señuelos tienen forma de secretos y un ligero olor a muerto.
Antes de la lluvia, el futuro es incierto.
El futuro es incierto.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia.
La peor palabra es la que no, la que no se dice.
Pactar con el silencio cuando debemos gritar nos hace cobardes.
Afuera ya está lloviendo.
Sobre vuelan los aviones y el miedo va por dentro.
Cuando estalla la tormenta, ¿qué importa el quinto mandamiento?
Antes de la lluvia, tu vida es solo un momento.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia, antes de la lluvia.
Tradução em português
Antes da chuva, o céu escurece.
Tomamos posições, construímos trincheiras.
Antes da chuva, a tempestade está prevista.
Antes da chuva, as senhas e iscas têm a forma de segredos e têm um leve cheiro de morto.
Antes da chuva, o futuro é incerto.
O futuro é incerto.
Antes que chova, feche bem a porta.
Quem mais, quem menos conheceu a revolta.
Eles ficam em suas casas ou colocam terrenos entre elas.
Antes da chuva, antes da chuva.
A pior palavra é aquela que não se diz, aquela que não se diz.
Pactuar com o silêncio quando devemos gritar nos torna covardes.
Já está chovendo lá fora.
Os aviões voam acima e o medo entra.
Quando a tempestade cair, o que importa o quinto mandamento?
Antes da chuva, sua vida é apenas um momento.
Antes que chova, feche bem a porta.
Quem mais, quem menos conheceu a revolta.
Eles ficam em suas casas ou colocam terrenos entre elas.
Antes da chuva, antes da chuva.
Antes que chova, feche bem a porta.
Quem mais, quem menos conheceu a revolta.
Eles ficam em suas casas ou colocam terrenos entre elas.
Antes da chuva, antes da chuva, antes da chuva.