Mais músicas de Loquillo
Mais músicas de Ivan Ferreiro
Descrição
Baixo: Alfonso Alcalá
Violoncelo: Cristina López Garrido
Violino: Cristina Pérez Esteban
Coro: Igor Paskual
Guitarra Elétrica: Igor Paskual
Vocais em destaque: Ivan Ferreiro
Guitarra Elétrica: Jaime Stinus
Teclados: Jordi Rebenaque
Engenheiro de mixagem: Jordi Solé
Coro, Pandeiro, Programação: Josu García
Guitarra Elétrica: Josu García
Produtor: Josu García
Bateria: Laurent Castagnet
Vocal: Loquillo
Engenheiro de gravação de cordas: Luis Bravo
Desconhecido: Sergio Martínez Puga
Compositor: Gabriel Sopeña
Compositor: José María Sanz
Letra e tradução
Original
Cuando fuimos los mejores
Los bares no se cerraban
Cada noche en firme
A la hora señalada
Cuando fuimos los mejores
Las camareras nos mostraban
La mejor de sus sonrisas
En copas llenas de arrogancia
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Nuestro otro yo nos acechaba
Mercaderes de deseos
Habitantes de la nada
Cuando fuimos los mejores
Dejamos de ser nosotros
Lo peor que llevas dentro
Se refugia en tu mirada
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
El dinero se gastaba
Se podía comprar todo
Incluso vuestras almas
Cuando fuimos los mejores
Y la vida no se pagaba
En todas las esquinas
Mi juventud se suicidaba
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Tradução em português
Quando éramos os melhores
Os bares não fecharam
Todas as noites com firmeza
Na hora marcada
Quando éramos os melhores
As garçonetes nos mostraram
O melhor de seus sorrisos
Em copos cheios de arrogância
Quando éramos os melhores
Quando éramos os melhores
Quando éramos os melhores
Nosso outro eu estava nos perseguindo
Desejo Comerciantes
habitantes de lugar nenhum
Quando éramos os melhores
Deixamos de ser nós
A pior coisa que você tem dentro
Ele se refugia no seu olhar
Quando éramos os melhores
Quando éramos os melhores
Quando éramos os melhores
O dinheiro foi gasto
Você poderia comprar tudo
Até mesmo suas almas
Quando éramos os melhores
E a vida não foi paga
Em todos os cantos
Minha juventude cometeu suicídio
Quando éramos os melhores
Quando éramos os melhores
Quando éramos os melhores
Quando éramos os melhores