Mais músicas de Keroué
Descrição
Vocal principal: Keroué
Produtor: Estratégia
Compositor: Estratégia
Letra e tradução
Original
J'me suis pas posé la question de si j'étais littéraire.
Avant d'écrire mes premières phrases et qu'j'me dise : « Vis tes rêves ».
J'fais gaffe à comment l'vent s'engouffre dans mon parapente.
Toujours dans l'marathon, main sur l'volant, mais j'passe aucun rapport. J'vais puiser dans c'que j'ressens pour pas changer.
Du bon côté d'la face du monde, mais trop absent d'la force du nombre.
Pourtant, quand j'coupe la poire, j'vois c'qui m'reste à faire du bout d'la tranchée.
Les efforts que ça représente pour mieux s'affranchir. Pas diminuer ma part de maîtrise.
Peur d'avoir trop d'temps se change lentement en peur de flétrir.
Rien qui compte à part comment je forme le Tetris pour n'pas disparaître ou m'effacer dans l'angle mort de l'éclipse.
J'entends les anges qui chantent en stéréo. Ça m'empêche pas d'plonger dans la deepness comme spéléo.
chagrin même sur les PBO. Qu'est-ce que j'm'en branle de faire les gros titres?
J'sais que chaque mauvaise action, j'la payerai au prix fort.
Réaliste, j'dois pas espérer.
Si j'veux sauver ma putain d'tête, faut qu'j'agisse très vite. Pas écouté l'alarme quand fallait freiner.
À force de porter l'poids d'mes doutes, j'deviens expert en callisthénie.
L'esprit ailleurs pendant l'training day, comme l'impression qu'il manque les bases.
Merci quand même à tous ces gens qui chantent mes phrases.
De l'instant, j'peux rien dénigrer ni même faire autrement. Bonne chance si tu veux m'discréditer, j'augmente mon pedigree.
Y a que cette musique qui me stabilise.
J'installe des fusées sur mes aspirations afin qu'elles franchissent la limite.
Balance-toi qu'j'ai pas fini, j'repense aux sacrifices, les yeux humides.
Des larmes qui partent pas sous antihistaminiques. À croire que j'sais que faire des textes fleuves.
Tant mieux si d'vant ma feuille, les cesses pleuvent. Pour être meilleur, j'réfléchis pas mal.
Un être plus au compteur, merde, toujours quelques dettes qui s'amassent.
Être l'esclave d'un maudit taf ou croupir au mitard, c'est mort.
J'couche les mots qui passent, débite des flows qui frappent. De base, j'ai l'ambition d'un postier.
Mais j'ai su obtenir mes grades. Malgré ça, j'évolue sur l'champ d'mine à cloche-pied.
Premier d'la course quand ça s'élance.
Souvent avant d'écrire d'la merde, j'pense à Clémence.
C'qu'on met sur papier est immortel comme un cléot, j'peux pas m'trahir. J'sais qu'mon âme m'fera vivre, pour ça qu'j'suis focus à chaque séance.
J'donne plus l'heure à toutes ces grosses biatch qui veulent m'endormir sur l'tec comme quand j'ai sifflé trop d'piaves.
Passage en force s'il faut, j'laisserai que des copeaux d'grillage.
Moi aussi, j'veux une baraque sur les belles collines de Donostia. San Sebastián. Trop nostalgique, c'est encore pour ma pomme.
J'pensais plus rien avoir à soutirer d'mon groupe d'atomes. Plus rien.
Seule chose que j'connais, c'est le dur labeur.
Éveillé constamment pour pas qu'mes rêves finissent au bout d'la corde.
Pas trop concentré sur grand-chose à part monter les marches. Dernier à savoir où est-ce qu'on va, j'm'arrête à quel étage.
Lis bien entre les lignes, mon gars, parce que t'as parlé très vite.
On pourrait tout reprendre au début, mais le débat est stérile.
À côté d'la plaque face aux gens qui taffent.
Et sur l'bloc-notes, j'remonte le temps qui passe. J'ai bouclé mon entraînement.
Autopersuadé, j'me comprends tellement. J'me comprends tellement.
Parfois, cette vie me paraît irréelle. Puis j'mets l'son plus fort sur la JBL.
Verrouillé sur ma parcelle. Aucune place au remords, les incarcèrent.
Parfois, cette vie me paraît irréelle.
Puis j'mets l'son plus fort sur la
JBL.
Tradução em português
Não me perguntei se era literário.
Antes de escrever minhas primeiras frases e dizer para mim mesmo: “Viva os seus sonhos”.
Presto atenção em como o vento sopra em meu parapente.
Ainda na maratona, mão no volante, mas sem marcha. Vou me basear no que sinto para não mudar.
Do lado certo do mundo, mas muito ausente da força dos números.
Porém, quando corto a pêra, vejo o que me resta fazer no final da trincheira.
Os esforços que representa para se libertar melhor. Não diminuir minha parcela de controle.
O medo de ter muito tempo lentamente se transforma em medo de murchar.
Nada que importe, exceto como eu formo Tetris para não desaparecer ou desaparecer no ponto cego do eclipse.
Ouço os anjos cantando em estéreo. Isso não me impede de mergulhar nas profundezas como espeleólogo.
tristeza mesmo nos PBOs. O que me importa em virar manchete?
Sei que pagarei um preço alto por cada má ação.
Realisticamente, eu não deveria ter esperança.
Se eu quiser salvar a porra da minha cabeça, tenho que agir rapidamente. Não ouvi o alarme quando tive que frear.
Ao carregar o peso das minhas dúvidas, me torno um especialista em calistenia.
Minha mente está em outro lugar durante o dia de treinamento, como a impressão de que falta o básico.
Obrigada mesmo assim a todas essas pessoas que cantam minhas frases.
Neste momento, não posso denegrir nada nem mesmo fazer algo diferente. Boa sorte se quiser me desacreditar, aumentarei meu pedigree.
É só essa música que me estabiliza.
Instalo foguetes nas minhas aspirações para que ultrapassem o limite.
Não se preocupe, ainda não terminei, penso nos sacrifícios com os olhos úmidos.
Lágrimas que não desaparecem com anti-histamínicos. Parece que sei o que fazer com textos longos.
Tanto melhor se diante do meu lençol a chuva cessar. Para ser melhor, penso muito.
Mais uma jornada, merda, sempre algumas dívidas se acumulando.
Ser escravo de um maldito trabalho ou definhar na masmorra é a morte.
Escuto as palavras que passam, entrego fluxos que atingem. Basicamente, tenho a ambição de um funcionário dos correios.
Mas consegui obter minhas notas. Apesar disso, ando pelo campo minado com passos saltitantes.
Primeiro na corrida quando ela começa.
Muitas vezes, antes de escrever alguma merda, penso em Clémence.
O que colocamos no papel é imortal como um cleot, não posso me trair. Sei que minha alma me fará viver, por isso estou focado em cada sessão.
Não dou tempo para essas vadias todas que querem me fazer dormir no tec como quando assobiei paves demais.
Passagem forçada se necessário, deixarei apenas as aparas da malha.
Eu também quero uma cabana nas belas colinas de Donostia. São Sebastião. Muito nostálgico, ainda é pela minha maçã.
Achei que não tinha mais nada para extrair do meu grupo de átomos. Nada mais.
A única coisa que sei é trabalho duro.
Constantemente acordado para que meus sonhos não acabem na ponta da corda.
Não muito focado em nada além de subir as escadas. O último a saber para onde vamos, paro em qual andar.
Leia com atenção nas entrelinhas, meu rapaz, porque você falou muito rápido.
Poderíamos começar tudo do início, mas o debate é estéril.
Além das pessoas que trabalham duro.
E no bloco de notas, volto no tempo. Terminei meu treinamento.
Autoconvencido, eu me entendo muito. Eu me entendo muito.
Às vezes esta vida parece irreal para mim. Aí coloquei o som mais alto no JBL.
Trancado no meu terreno. Sem espaço para remorso, eles foram encarcerados.
Às vezes esta vida parece irreal para mim.
Então coloquei o som mais alto no
JBL.