Mais músicas de Fatoumata Diawara
Descrição
Arranjador: Fatoumata Diawara
Arranjador: -M-
Baixo: -M-
Bateria: -M-
Guitarra Elétrica: -M-
Vocais principais: Fatoumata Diawara
Engenheiro de Masterização: Stuart Hawkes
Engenheiro de mixagem: Stephen Sedgwick
Programador: Tim Payan
Engenheiro de som: Stephen Sedgwick
Sintetizador: Joseph Chedid
Wurlitzer: -M-
Compositor: Fatoumata Diawara
Compositor: -M-
Letra e tradução
Original
Che ba bé tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba bé tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
I ma na wo yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
I du ma na wo yoro jan barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jané, jané, jané.
Jané, jané, jané.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
I du ma na ke ko kola ma zafo. Jané, jané, jané, jané.
Jané, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Ayé. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané. Jané, jané, jané. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané. Jané. Jané.
Jané.
Jané.
Tradução em português
Che ba bé tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba bé tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
Eu sou um yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
Eu du ma na wo yoro jan barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jané, Jané, Jané.
Jané, Jané, Jané.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
I du ma na ke ko kola ma zafo. Jané, jane, jane, jane.
Jané, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Sim. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jane, jane, jane.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jane, jane, jane. Jané, Jané, Jané. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jane. Jane. Jane.
Jane.
Jane.