Mais músicas de Mario
Descrição
Produtor: Alexandru Turcu
Compositor: Mário Galatanu
Compositor: Alexandru Turcu
Letrista: Mário Galatanu
Letra e tradução
Original
Mi-a șoptit luna cu gând rău că noaptea nu-i pentru oricine, cum nu mai este nici patul tău, nu mai e deloc pentru mine.
O cămașă pătată de aminte și fărâ zace în corset când ai plecat.
Din vina mea sau a ta mi-e pustie inima.
Și vai, dulce amar, când îmi dădeai sărutul nopților de rai.
Dulce amar, ce gust aveai.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Sare inima când e cu tine, face bum bum. Vine mai aproape să storc bum bum.
Fără noi ziua rămâne fără cuplu. Și-mi place așa de mult jocul la dublu.
Pe podeaua asta umedă de sfat, parcă tot cerul aspiră.
Să dansăm fără lac, fără să pună tot arăt. Spune-mi iar ce să fac.
Arde-n noi speranța, că la noi un moment ține loc de-o toată viața.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Tradução em português
A lua me sussurrou com um mau pensamento que a noite não é para todos, assim como sua cama não é mais, não é mais para mim de jeito nenhum.
Uma camisa manchada de memória e puída estava no corpete quando você saiu.
Por culpa minha ou sua, meu coração está vazio.
E, infelizmente, agridoce, quando você me deu o beijo das noites celestiais.
Agridoce, que gosto você teve.
Eeo, doce pecado, eu te experimentei, te consumi e eeo, ruim na cama, alucinante como você se despe eeo.
Doce pena, eu tentei você, eu te consumi e eeo, ruim na cama, alucinatório como você se despe eeo.
O coração dá um pulo quando ele está com você, ele faz bum bum. Chega mais perto de apertar o boom boom.
Sem nós, o dia fica sem casal. E eu adoro duplas.
Neste chão molhado de conselhos, é como se o céu todo fosse uma merda.
Vamos dançar sem verniz, sem colocar todos os looks. Diga-me novamente o que fazer.
Que queime em nós a esperança, que connosco um momento ocupe o lugar de uma vida inteira.
Eeo, doce pecado, eu te experimentei, te consumi e eeo, ruim na cama, alucinante como você se despe eeo.
Doce pena, eu tentei você, eu te consumi e eeo, ruim na cama, alucinatório como você se despe eeo.