Mais músicas de Leire Martinez
Mais músicas de Miranda!
Descrição
Produtor, intérprete associado, arranjador de gravação, diretor musical e maestro, programador, pessoal do estúdio, engenheiro, mixador: Sebastian Krys
Intérprete associado, arranjador de gravação, baixo (vocal): John Falcone
Intérprete associado, bateria, pessoal de estúdio, engenheiro: Lee Levin
Intérprete associado, guitarra, pessoal de estúdio, engenheiro: Dan Warner
Intérprete Associado, Arranjador Vocal: David Bisbal
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Ted Jensen
Compositor Letrista: Vega
Letra e tradução
Original
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Tradução em português
Um barulho que não nomeio, sinto um batimento cardíaco nos ouvidos, um caos que não consigo desfazer me acalma.
Procurando ser uma alma livre, vou ouvir os meus sentidos.
Sempre soube que algo bom estava prestes a cair.
Entre todas as coisas que você pensa, todas aquelas coisas que você não faz, sempre há algo chato que é o certo, aquele que conecta.
Vamos juntar essas peças, vamos ser aquele de antes, aquele que não tinha medo de voar.
Hoje caio de novo, mas é o que vai me fazer crescer.
Talvez isso me machuque, sou sincero, agora me coloco em primeiro lugar e não me importo.
Eu nasci de novo, há tantas coisas para fazer.
Talvez isso me machuque, sou sincero, agora me coloco em primeiro lugar e não me importo.
-Eu me sentia confortável naquele desconforto, aquele que me segurava, uma concha para esconder, que eu não acreditava o suficiente quando tinha na minha frente, estava sempre lá, tão dentro de mim.
Encontro-me na reflexão que antes evitava, me perdoei e curei o que antes escondia de mim.
Eu tenho a chave e não vou voltar atrás no que me fez sofrer, finalmente vi.
Entre todas as coisas que você pensa, todas aquelas coisas que você não faz, sempre há algo chato que é o certo, aquele que conecta.
Vamos juntar essas peças, vamos ser aquele de antes, aquele que não tinha medo de voar.
Hoje caio de novo, mas é o que vai me fazer crescer.
Talvez isso me machuque, sou sincero, agora me coloco em primeiro lugar e não me importo.
Eu nasci de novo, há tantas coisas para fazer.
Talvez isso me machuque, sou sincero, agora me coloco em primeiro lugar e não me importo.
Eu não me importo, eu não me importo.
Hoje caio de novo, mas é o que vai me fazer crescer.
Talvez isso me machuque, sou sincero, agora me coloco em primeiro lugar e não me importo.
Eu nasci de novo, há tantas coisas para fazer.
Talvez isso me machuque, sou sincero, agora me coloco em primeiro lugar e não me importo.