Mais músicas de Daria ze Śląska
Descrição
Compositor: Daria Ryczek-Zając
Compositor: Zénia Szadziul
Letrista: Daria Ryczek-Zając
Letra e tradução
Original
Niby zwykły dzień, choć już wiem, że porażka.
Pytam, co ci jest? Mówisz, że coś tam sprawdzasz.
Znika twoja twarz, chowasz głowę za lapka. Wiem już, co jest pięć.
Z kłamstwem przyszło mi dorastać. Który to już dzień? Zawsze słabo mi matma szła.
Czuję zapach jej. Niezła hydra zagadka.
Nie wiem, skąd go masz. Może przyszło gdzieś z miasta. Nie mam sił się bić.
Nigdy nie byłam gangsta.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś. Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Mogłam mieć to gdzieś i niczego nie ruszać, wierzyć w to, co jest.
Czasem lepiej nie słuchać.
Teraz czeka mnie za to wszystko pokuta.
Proszę księdza, wiem, byłam ślepa i głupia. Degustacje win, chociaż moje tu żadne.
Kiedyś znajdzie się na to wszystko paragraf.
Może muszę gdzieś to wypuścić do radia.
Niech dowiedzą się o historii na faktach.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś.
Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Kocham cię na amen.
Kocham cię na. . . Kocham cię. Kocham cię.
Ale co jest grane?
Ale co jest?
Ale co jest?
Kocham cię, kocham cię.
Ale co jest grane?
Kocham cię na amen.
Tradução em português
Parece um dia normal, embora eu já saiba que é um fracasso.
Eu pergunto, o que há de errado com você? Você diz que está verificando algo lá.
Seu rosto desaparece, você esconde a cabeça atrás da pata. Eu já sei quanto é cinco.
Eu cresci com mentiras. Que dia já é? Sempre fui ruim em matemática.
Eu posso sentir o cheiro dela. Um grande quebra-cabeça da hidra.
Não sei onde você conseguiu isso. Talvez tenha vindo de algum lugar da cidade. Não tenho forças para lutar.
Eu nunca fui um gangsta.
Mas o que está acontecendo? Afinal, era para ser permanente.
Isso é o que você me disse. Amor e assim por diante, crianças.
Por que você está causando confusão? Em que ano estamos, vou mentir para você.
Eu te amo para sempre, esquecimento na morte.
Eu poderia ter me importado com isso e não tocado em nada, e acreditado no que era.
Às vezes é melhor não ouvir.
Agora tenho que pagar penitência por tudo isso.
Por favor, padre, eu sei, fui cego e estúpido. Degustações de vinhos, embora nenhuma das minhas aqui.
Algum dia haverá um parágrafo para tudo isso.
Talvez eu precise colocar isso no rádio em algum lugar.
Deixe-os aprender sobre a história com base em fatos.
Mas o que está acontecendo? Afinal, era para ser permanente.
Isso é o que você me disse.
Amor e assim por diante, crianças.
Por que você está causando confusão? Em que ano estamos, vou mentir para você.
Eu te amo para sempre, esquecimento na morte.
Eu te amo para sempre.
Eu te amo. . . Eu te amo. Eu te amo.
Mas o que está acontecendo?
Mas o que é isso?
Mas o que é isso?
Eu te amo, eu te amo.
Mas o que está acontecendo?
Eu te amo para sempre.