Mais músicas de Daria ze Śląska
Descrição
Compositor: Daria Rychek-Zayonts.
Compositor: Blazej Sudnikowicz.
Autor do texto: Daria Rychek-Zayonts
Letra e tradução
Original
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
Tradução em português
Rostos em outdoors como você e eu.
Tínhamos tanta certeza.
Nós estávamos tão impressionados.
Onde estava toda a espontaneidade que existia e desaparecia quando perdíamos a noite de ponta a ponta?
Ou talvez ainda seja possível?
Afinal, não fomos os primeiros a ter o mundo desmoronando o tempo todo.
Ou talvez ainda seja possível?
Afinal, o otimismo está no sangue e talvez possamos finalmente recuperar o gosto pela vida.
O amor está perdido. Eu sinto muito por ela.
Ela saiu de moletom e shorts.
Ela se parecia comigo.
Se alguém a conhecer um dia, entre em contato comigo.
Ela esteve conosco por cinco anos.
Ou talvez ainda seja possível?
Afinal, não fomos os primeiros a ter o mundo desmoronando o tempo todo.
Ou talvez ainda seja possível?
Afinal, o otimismo está no sangue e talvez possamos finalmente recuperar o gosto pela vida.
Recentemente, não tenho mais forças para cerrar os dentes e os músculos.
Na verdade, há muito tempo que mal consigo correr.
Eu gostaria de sentir minha falta pelo menos uma vez na vida.
Disque o número e entre em contato enquanto ainda pode.