Mais músicas de liska
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Jakob Mecke
Engenheiro de mixagem: Jan Hubner
Engenheiro de Masterização: Ludwig Maier
Compositor Letrista: liska
Compositor Letrista: Paul Jacobi
Letra e tradução
Original
Sommerferien und nur du bleibst daheim
Ein Apfel am Tag und allerhöchstens zwei
Vielleicht wollen sie dann ja deine Freunde sein
Du bist so allein
Was kannst du noch tun, dass Mama nicht mehr weint?
Du holst Taschentücher, doch keins davon reicht
Weißt, wie man das nennt, aber nicht, was das heißt
Du bist noch so klein
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Du trittst die Kippe aus auf dem Asphaltboden
Willst auch so fucked up sein wie Effy Stonem
In den Clubs dieser Stadt hast du nichts verloren
Du bist noch so jung
Und jetzt liegst du hier auf dem Toilettenboden
Weißt nicht, was es ist, doch hast es gezogen
Für einen Moment schwebst du ganz weit oben
Und du willst immer mehr davon
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Keine Ahnung, ich— irgendwie verlier' ich mich, ich hab' so
Das Gefühl, ich hab' den Draht zu mir selbst komplett verloren
Nicht komplett, aber es ist so 'ne kleine Stimme noch in mir
Und ich will, dass sie wieder groß wird. Aber irgendwie krieg'
Ich das nicht hin. Ich schaff's nicht und ich weiß nicht, wie
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Tradução em português
Férias de verão e só você fica em casa
Uma maçã por dia e duas no máximo
Talvez então eles queiram ser seus amigos
Você está tão sozinho
O que mais você pode fazer para impedir a mãe de chorar?
Você ganha lenços de papel, mas nenhum deles é suficiente
Eu sei como se chama, mas não sei o que significa
Você ainda é tão pequeno
Ah, eu gostaria que você pudesse ver
Onde você estará daqui a alguns anos
Venha para meus braços
Feche os olhos e respire
Nenhum de nós precisa dizer nada
Eu sei exatamente o que você sente
Venha para meus braços
Estou tão feliz que você está aqui
Nenhum de nós precisa dizer nada
Está tudo bem com o que você sente
Você chuta o traseiro no chão de asfalto
Você quer ser tão fodido quanto Effy Stonem
Você não tem lugar nos clubes desta cidade
Você ainda é tão jovem
E agora você está deitado aqui no chão do banheiro
Não sei o que é, mas você puxou
Por um momento você flutua alto
E você sempre quer mais disso
Ah, eu gostaria que você pudesse ver
Onde você estará daqui a alguns anos
Venha para meus braços
Feche os olhos e respire
Nenhum de nós precisa dizer nada
Eu sei exatamente o que você sente
Venha para meus braços
Estou tão feliz que você está aqui
Nenhum de nós precisa dizer nada
Está tudo bem com o que você sente
Não sei, meio que me perco, sou assim
A sensação de que perdi completamente o contato comigo mesmo
Não completamente, mas ainda há uma pequena voz em mim
E eu quero que ela cresça novamente. Mas de alguma forma eu entendo
Eu não posso fazer isso. Eu não posso fazer isso e não sei como
Venha para meus braços
Feche os olhos e respire
Nenhum de nós precisa dizer nada
Eu sei exatamente o que você sente