Mais músicas de Amalfitano
Descrição
Compositor: Gabriele Mencacci Amalfitano
Produtor: Ivan Antonio Rossi
Autor: Gabriele Mencacci Amalfitano
Vocal: Amalfitano
Letra e tradução
Original
Nulla in cielo che mi consola, più dell'aver avuto con te un momento per vederti sorridere.
Ma anche se è finito, ciò che dovevo sapere ho saputo: che io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E in rasso poi mille disastri, ma almeno ho imparato che per dare un senso alle cose si impara a mentire, si impara a soffrire.
Ma la felicità l'ho vista lì e l'ho fatta ridere.
E io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E lo so che sembra poco importante, in mezzo ai problemi del mondo, il vero dolore, le mille speranze, ma invece no!
È fondamentale nell'ordine cosmico averti fatto sorridere.
Tradução em português
Nada no céu me consola mais do que ter passado um momento com você para ver você sorrir.
Mas mesmo que acabe, o que eu precisava saber eu sabia: que eu te amava e isso me basta e me consola secretamente.
E então se seguiram mil desastres, mas pelo menos aprendi que para dar sentido às coisas você aprende a mentir, você aprende a sofrer.
Mas eu vi felicidade ali e a fiz rir.
E eu te amei e isso me basta e me consola secretamente.
E eu sei que parece sem importância, em meio aos problemas do mundo, às verdadeiras dores, às mil esperanças, mas não!
É fundamental na ordem cósmica ter feito você sorrir.