Mais músicas de Bouss
Descrição
: Universound
: Bouss
Compositor: Universound
Letrista: Bouss
Letra e tradução
Original
Quel est le virus qui me ralentira, faut que les virer
Faut que s'en tirer, faut pas les filer
J'ai trop été en hess, là je suis en pierre
Merde, du Nord jusqu'à la mer, c'est la merde
J'suis jamais là quand la lumière s'illumine
Faut se tuer au bon-char qu'on dépasse les limites
Celui qui parle le plus, c'est le plus mimi
J'ai dit "ciao" à des frères, j'dis pas où j'ai mal
Ma peine qui la soigne, peut-être le temps qui passe
J'prends des KO, c'est pas les paos
Ce qui fait le plus mal, c'est pas les balles
Focus, je suis resté le même, ils ont tous changé même les taros
J'ai rarement crié à l'aide
J'ai géré solo le mal-être
C'est maintenant qu'il faut y aller (bah ouais khey)
Le game, il fait même pas peur
Dis-moi pourquoi j'lutterai pour rentrer
Faut les choquer d'emblée
C'est comme si je visais la tête
J'vais au charbon pour ma quête
Même dans le malheur ça pense à compter
Même si j'le quitte le quartier, j'serai toujours dans l'del'
Tu veux de la ce-for, j'suis pas Thanos
J'té-mon comme le prix de la garo
Y a pas que les schmits qui rendent paro
Toujours de l'inspi, même sans shit, j'suis un monstre
J'ai mes problèmes à gérer moi-même
Je m'en bas les couilles de sa vie à l'autre
(T'as dit tes projets ça vire à l'eau)
Si je regrette c'est pour mama
J'voulais que mon pain, j'ai pas fait dans le bien
Trop en chien un peu influençable
J'mets les gants, maintenant j'suis dans ça
Quand est-ce qu'on maille
Quand est-ce qu'on taille
J'entends partout qu'on pourra pas
Il mérite la cross que j'ai à la taille
J'ai rarement crié "à l'aide"
J'ai géré solo le mal-être
C'est maintenant qu'il faut y aller (bah ouais khey)
Le game, il fait même pas peur
Dis-moi, pourquoi j'lutterai pour rentrer?
Faut les choquer d'emblée
C'est comme si je visais la tête
J'vais au charbon pour ma quête
Même dans le malheur ça pense à compter
Même si j'le quitte le quartier, j'serai toujours dans l'del'
Tradução em português
Qual é o vírus que vai me atrasar, tenho que dispará-los
Você apenas tem que se safar, você não precisa deixá-los para trás
Estive muito em Hess, agora estou em pedra
Merda, do Norte ao mar, é uma merda
Eu nunca estou lá quando a luz brilha
Você tem que se matar ao ultrapassar os limites
Quem fala mais é o mais fofo
Eu disse “ciao” para meus irmãos, não digo onde dói
Minha dor que cura, talvez o tempo que passa
Eu tomo nocautes, esse não é o problema
O que mais dói não são as balas
Foco, eu continuei o mesmo, todos mudaram até o taros
Eu raramente gritei por ajuda
Eu consegui lidar com o desconforto sozinho
Agora é a hora de ir (bem, sim, khey)
O jogo nem é assustador
Diga-me por que lutarei para voltar
Você tem que chocá-los desde o início
É como se eu estivesse mirando na cabeça
Eu vou para o carvão para minha missão
Mesmo na desgraça pensa em contar
Mesmo se eu sair do bairro, ainda estarei na área
Você quer ce-for, eu não sou Thanos
Eu sou como o preço do carro
Não são apenas idiotas que fazem paro
Sempre inspiração, mesmo sem merda, sou um monstro
Eu tenho meus problemas para resolver sozinho
Eu não dou a mínima para a vida dele para o outro
(Você disse que seus planos se transformaram em água)
Se eu me arrependo é pela mãe
Eu queria meu pão, não fiz bem
Um cachorro um pouco impressionável demais
Coloquei as luvas, agora estou nisso
Quando nos unimos
Quando podamos
Ouço em todos os lugares que não seremos capazes
Ele merece a cruz que tenho na cintura
Eu raramente gritei “socorro”
Eu consegui lidar com o desconforto sozinho
Agora é a hora de ir (bem, sim, khey)
O jogo nem é assustador
Diga-me, por que eu deveria lutar para chegar em casa?
Você tem que chocá-los desde o início
É como se eu estivesse mirando na cabeça
Eu vou para o carvão para minha missão
Mesmo na desgraça pensa em contar
Mesmo se eu sair do bairro, ainda estarei na área