Mais músicas de Bad Bunny
Mais músicas de Arcángel
Mais músicas de De La Ghetto
Mais músicas de Ñengo Flow
Descrição
Produtor: Tainy
Produtor: MVSIS
Produtor: MAG
Produtor: La Paciência
Engenheiro de Masterização: Colin Leonard
Letra e tradução
Original
Real G4 Life, baby!
El verdadero movimiento, orientando las nuevas generaciones.
Llegaron los dementes, mucho narcotráfico en el trópico.
Real G4 Life, el movimiento sigue sólido, pateándole el culo a par de bichos que no están en na'.
En tu bocina está sonando un hijueputa de verdad.
Nacido de Puerto Rico, donde la vibra es otra cosa. No se olvidan ni los parties de Vigilio ni Barbosa.
Directo de Bayamón, la mafia más poderosa. Real G4 Life forever, en la candela es donde se goza.
Pásala chévere, en este paraíso encuentras todo.
Semillita de cultura los domingos en los bancholos.
Y siempre andamos juntos los dementes y los locarios, porque esto es cosa nuestra, de barrio.
Entramos disparando, ya son muchos años demostrando, y la calle sabe quién sigue matando.
La humildad es activa, las bellacas locas con el Chivo. Mañana no se sabe, pero hoy estamos encendidos.
La paso chévere con todas las mamis y los títeres, que eres demonia, ya me enteré.
Te gusta el hijeputismo y sabes que soy tiguere.
Aquí solo se maquina con los -líderes.
-Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de -caserío, pa' mi combo de sicarios, oh. -Real G4 Life forever.
Yeah.
Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de caserío, pa' mi combo -de sicarios, oh. -HPR, puñeta, te quiero.
El nieto 'e Miña, criado en BH y Villa y La Perla.
De niño, en la iglesia me robaba todas las ofrendas. El barrio, el caserío, eso es lo mío. Pa' los Bright
Heart, siempre con los Phillie prendidos.
En el punto con el combo, todos los días en el joseo, soñando con ser grande y corriéndole a los feos. De gramos a los
Grammys, cantando en el Choliseo. What? HPR, ser de aquí es mi mayor trofeo.
Pa' las babies y los títeres, pa' mi gente humilde y mi chévere.
Un bandido de la calle yo siempre seré.
Oh, oh, oh. Pa' todos los maleantes, pa' todos los gangsters.
Oh, oh, -oh.
-Cabrón, que eso, eso fue lo que yo me crie escuchando, cabrón, desde chamaquito. Arcangel, La Ñengo. . .
Papi, que estar aquí se siente muy cabrón, de verdad, de corazón.
Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de caserío, -pa' mi combo de sicarios. -Yeah.
-Ah. -¡Guau!
Qué cabrón en lo que me he convertido. Me sobran razones pa' decir que estoy bendecido.
Entiendo que me envidien, con seguridad lo digo, si te juro que hay veces que ni yo puedo conmigo.
Y sigo siendo el mismo, el cantante piquetú, enrolando Portovelo adentro de este Wu. La corriente en persona, yo le voy a dar la luz.
No me mató mi propio corazón, me vas a matar tú, yeah. ¡Uf! El bicho tiene que mamarme.
Ya la tengo, no hay nada que tengan que darme.
Ayer me puse a guayar con este piquete y adivinen qué, tuve que quitarme. Ella quería vacilar y la bajé pa' PR.
La llevé pal barrio pa' que tire con el AR. En el Hellcat, una vuelta con un trapstar.
La movie es de verdad, no de Disney ni de Pixar.
HV pa' mirar mal, a mi dale el mal, pa' que fume Portovelo conmigo adentro del car.
En el jet, todo set, por la nube el internet, desayunando en el aire tostadas y un omelette, yeah.
Cabrón, yo soy del barrio, por eso mi música siempre es pal barrio y voy a -estar. . . -Ey, okey, okey, okey, okey. Ey, ja, ey.
Inspirando a los chamaquitos, poniendo a apretar los viejos.
Siempre tuve a Dios de cerca, por eso es que he llegado lejos.
Veterano y rookie, yo mismo me doy consejos. Yo no soy la cabra, yo soy el conejo, cabrón, el mejor. Roberto
Clemente, Albert Pujols, Maradona y Messi en el fútbol, pero soy la nueva estrella, los contratos a lo Sugar y Lindor, sin dejar de ser el mismo, porque el dinero no te hace, aprendí eso.
Conozco un par que están en olla y no son más fuego que yo es beso.
No juzgo a nadie, sé que no debo, pero ojalá y todo el mundo fuera humilde como Bebo.
Le tengo miedo a las alturas, ja, por eso estar tan arriba a veces me asusta. Extraño aquellos días con Eladio en la justa.
Ambos llegamos, la vida no es tan injusta. Mi respeto al que josea y siempre se las busca.
Los muchachos están activos, así que no te luzcas. Pa' los cazatalentos, ¿qué otro Bad Bunny buscan?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Otro como yo en el próximo siglo.
Mi nombre va pa' los museos, va pa' los libros.
Soy la estrella de mi isla, por eso es que brillo. A mí no me hables con bots, PR es mi corillo.
Gracias una vez más por quererme tanto. Viajando el mundo entero, pero siempre vuelvo pa' mi canto.
Todos saben que siempre a ustedes es que yo les canto.
Que sigo siendo el mismo que se sentaba en la perla con abuela, que prefiero cantar gratis en la Loíza que en
Coachella. Gracias a Dios cumplí todo lo que soñé en la escuela.
Gracias, Dios, por poner en mi camino a Jan, a Noah y a Gabriela.
Ey, por eso ya yo no pido mucho cuando me acuesto. A Dios que me dé salud, que yo hago el resto.
Sí, amén, que yo hago el resto, ey. Porque nadie sabe cuándo el sol se va a caer.
Quisiera por siempre abrazar a Benito y Isabel, siempre estar pa' Bernie y pa' Misael, ja.
Aprender, crecer, madurar, envejecer, tener la confianza en un son de tres.
No, no, no, que fue Gabriel. Ey, Dios te bendiga.
Tradução em português
Vida real do G4, querido!
O verdadeiro movimento, guiando as novas gerações.
Chegaram os loucos, muito tráfico de drogas nos trópicos.
Real G4 Life, o movimento ainda é sólido, chutando alguns bugs que não são nem um pouco.
Um verdadeiro filho da puta está tocando sua buzina.
Nasceu em Porto Rico, onde a vibração é outra. Nem os partidos de Vigílio nem de Barbosa são esquecidos.
Direto de Bayamón, a máfia mais poderosa. Real G4 Life para sempre, na vela é onde você aproveita.
Divirta-se muito, neste paraíso você encontra de tudo.
Sementinha de cultura aos domingos nos bancholos.
E os loucos e os loucos andam sempre juntos, porque isso é coisa nossa, do bairro.
Entramos atirando, isso vem provando há muitos anos, e a rua sabe quem continua matando.
A humildade está ativa, os canalhas enlouquecem com o Bode. Amanhã não sabemos, mas hoje estamos no ar.
Me diverti muito com todas as mamães e os fantoches, você é um demônio, já descobri.
Você gosta de hijeputismo e sabe que sou tiguere.
Aqui eles apenas tramam com os líderes.
-Para o meu povo da vizinhança, para o meu povo da aldeia, para o meu combo de assassinos, ah. -Real Vida G4 para sempre.
Sim.
Para o meu povo do bairro, para o meu povo da aldeia, para o meu combo de assassinos, oh. -HPR, droga, eu te amo.
O neto 'e Miña, criado em BH e Villa e La Perla.
Quando criança, na igreja ele roubava todas as ofertas. O bairro, a aldeia, isso é coisa minha. Para o brilhante
Coração, sempre com os Phillies.
No ponto com o combo, todos os dias no joseo, sonhando em ser grande e fugir dos feios. De gramas a
Grammy, cantando no Choliseo. O que? HPR, ser daqui é meu maior troféu.
Para os bebês e os fantoches, para meu povo humilde e meu povo legal.
Serei sempre um bandido de rua.
Ah, ah, ah. Para todos os bandidos, para todos os gangsters.
Ah, ah, ah.
-Desgraçado, isso, foi isso que eu cresci ouvindo, bastardo, desde pequeno. Arcangel, La Ñengo. . .
Papai, estar aqui parece muito estúpido, de verdade, do fundo do meu coração.
Pelo meu povo do bairro, pelo meu povo da aldeia, pelo meu combo de assassinos. -Sim.
-Ah. -Uau!
Que bastardo eu me tornei. Tenho muitos motivos para dizer que sou abençoado.
Eu entendo que eles me invejam, digo isso com confiança, juro que há momentos em que nem eu consigo me controlar.
E eu continuo o mesmo, o cantor de piquetú, alistando Portovelo nesse Wu. A corrente pessoalmente, vou dar luz.
Meu próprio coração não me matou, você vai me matar, sim. Ufa! O inseto tem que me sugar.
Eu já tenho, não há nada que eles tenham para me dar.
Ontem comecei a brigar com esse piquete e adivinha, tive que sair. Ela quis hesitar e eu a rebaixei para relações públicas.
Levei-a para a vizinhança para que ela pudesse filmar com o AR. No Hellcat, um passeio com uma trapstar.
O filme é real, não da Disney ou Pixar.
HV parecer malvado, me dá o mal, para que Portovelo fume comigo dentro do carro.
No jato está tudo pronto, a internet fica na nuvem, torrada e omelete no café da manhã no ar, sim.
Bastardo, sou do bairro, por isso minha música é sempre para o bairro e eu estarei lá. . . -Ei, ok, ok, ok, ok. Ei, ei, ei.
Inspirando os mais pequenos, colocando os mais velhos para trabalhar.
Sempre tive Deus perto, por isso cheguei longe.
Veterano e novato, dou conselhos a mim mesmo. Eu não sou a cabra, sou o coelho, bastardo, o melhor. Roberto
Clemente, Albert Pujols, Maradona e Messi no futebol, mas eu sou a nova estrela, contratos como Sugar e Lindor, sem deixar de ser os mesmos, porque dinheiro não faz, aprendi isso.
Conheço um casal que está numa panela e não é mais fogo do que eu um beijo.
Não julgo ninguém, sei que não deveria, mas gostaria que todos fossem humildes como o Bebo.
Tenho medo de altura, ha, é por isso que estar tão alto às vezes me assusta. Sinto falta daqueles dias com Eládio na justa.
Nós dois chegamos, a vida não é tão injusta. Meu respeito a quem José e sempre procura as coisas.
Os meninos são ativos, então não se exibam. Para os caçadores de talentos, que outro Bad Bunny eles procuram?
Sim, sim, sim, sim, sim, sim. Outro como eu no próximo século.
Meu nome vai para museus, vai para livros.
Sou a estrela da minha ilha, por isso brilho. Não fale comigo com bots, PR é meu grupo.
Obrigado mais uma vez por me amar tanto. Viajo o mundo inteiro, mas sempre volto ao meu canto.
Todo mundo sabe que eu sempre canto para você.
Que ainda sou a mesma pessoa que sentou-se na pérola com a avó, que prefiro cantar de graça em La Loíza do que em
Coachela. Graças a Deus realizei tudo que sonhei na escola.
Obrigada, Deus, por colocar Jan, Noah e Gabriela no meu caminho.
Ei, é por isso que não peço mais muito quando vou para a cama. Que Deus me dê saúde e eu farei o resto.
Sim, amém, eu farei o resto, ei. Porque ninguém sabe quando o sol vai se pôr.
Gostaria de abraçar para sempre Benito e Isabel, estar sempre presente para Bernie e Misael, ha.
Aprenda, cresça, amadureça, envelheça, tenha confiança em uma combinação de três.
Não, não, não, foi Gabriel. Ei, Deus te abençoe.