Mais músicas de Bouss
Descrição
Produtor: Traplysse
: Traplysse
: Bouss
Compositor: Traplysse
Letrista: Bouss
Letra e tradução
Original
Yo!
Is that a tracklist?
Faut du papier pour aller compter, timal.
J'suis comme le ciment, j'bouge pas de la semaine. Avec le sale, on s'alimente, ma belle.
J'crois même pas qu'il y a du propre qui est rentré.
Avant de parler de tes projets fêlés, devant des pauvres, tu parles de sommes de fou.
Même si j'le laisse derrière moi, le parking, les pensées noires, elles sont pas parties.
J'ai des blagues, j'pourrais faire une compil, mais j'citerai pas les bâtards.
Tu sais, de base, on s'attache, on perd du temps, on s'attarde.
T'as vu comment au départ, il paraissait tellement sympa. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Reste fort, faut pas oublier. Lève la tête, mets ta garde.
Jour au foie, à la caisse, me prends pas perdre la tête sans y avoir mis des balles.
J'ai démarché sans m'enfuir, approché le noir du billard. J'reviendrai en force si j'reviens encore.
Si j'en cherchais, c'est pas rentré.
J'étais de passage, pas immortel.
Quand tu me harcèles, ça m'emmerde.
Elle croit que j'suis son médicament.
Pour moi, c'est la même si t'es pas là. J'ai quasiment tout fait solo. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Tradução em português
Ei!
Isso é uma tracklist?
Você precisa de papel para contar, otimo.
Sou como cimento, não me movo a semana toda. Com a sujeira a gente se alimenta, meu caro.
Acho que nem chegou nada limpo.
Antes de falar dos seus projetos falhos, diante dos pobres, você fala de quantias absurdas.
Mesmo que eu o deixe para trás, o estacionamento, os pensamentos sombrios, eles não desapareceram.
Tenho piadas, poderia fazer uma compilação, mas não vou falar dos desgraçados.
Você sabe, basicamente, nos apegamos, perdemos tempo, demoramos.
Você viu como ele parecia tão legal no começo? Eu não me importo, eu digo isso em voz alta.
Se estou aqui, não tenho escolha. Contraditório, mas não errado.
Procuramos trigo, mas não há trabalho. Eles querem meu mal, eles são loucos.
É porque não temos nada que queremos tudo. Sou haitiano, ainda não sou assim. A vida é minha, cuspo no microfone.
Não há mais dinheiro, até mais. O amor é um assunto, eu entendo.
Se eu tivesse que começar tudo de novo, você não estaria aqui, que pena.
Tem muitas rasuras no papel, faço de tudo para contar bem.
A verdade, não pense que você gosta, causa muito dano.
Eu farei isso, não vou esperar até mais tarde.
Para eles, nunca é suficiente.
Vou deixar você, carvão pelo meu dinheiro.
Você me ama, não tenho certeza.
Fique forte, não se esqueça. Levante a cabeça, levante a guarda.
Dia no fígado, na caixa registradora, não me deixe perder a cabeça sem colocar bala nela.
Aproximei-me sem fugir, aproximei-me do negro da mesa de bilhar. Voltarei forte se voltar novamente.
Se eu procurasse, não entrava.
Eu estava de passagem, não imortal.
Quando você me assedia, isso me irrita.
Ela acha que eu sou o remédio dela.
Para mim, é a mesma coisa se você não estiver lá. Fiz quase tudo sozinho. Eu não me importo, eu digo isso em voz alta.
Se estou aqui, não tenho escolha. Contraditório, mas não errado.
Procuramos trigo, mas não há trabalho. Eles querem meu mal, eles são loucos.
É porque não temos nada que queremos tudo. Sou haitiano, ainda não sou assim. A vida é minha, cuspo no microfone.
Não há mais dinheiro, até mais. O amor é um assunto, eu entendo.
Se eu tivesse que começar tudo de novo, você não estaria aqui, que pena.
Tem muitas rasuras no papel, faço de tudo para contar bem.
A verdade, não pense que você gosta, causa muito dano.
Eu farei isso, não vou esperar até mais tarde.
Para eles, nunca é suficiente.
Vou deixar você, carvão pelo meu dinheiro.
Você me ama, não tenho certeza.