Mais músicas de Berkay Altunyay
Descrição
Compositor, intérprete associado, vocal, letrista: Berkay Altunyay
Produtor: Burak Bedirli
Letra e tradução
Original
Sanki gönlüm ağlıyor, bu gidiş hiç değil değil.
Bir mesele var ki zaten hiç çözülmemiş.
Benden irade bekleme, çıkma karşıma mümkünse.
Ellere var kül üstünde kül bırakmadan.
Bir yanım aynı gece gibi kara, yine de sana bırakıyorum kararı.
Dönüşü yok ki bu yolun acıdan. Bir adım attı ben ömrümü yaktım adına.
Bir daha ya beni arama, ya yanıma gel artık. Koyalım adını bu işin o duraklı.
Elini önüne sereyim dünyayı, her gün eskiden çok eskiden.
Yan, ben gibiyiz sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Yan, ben gibi sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Bir yanım aynı gece gibi kara, yine de sana bırakıyorum kararı.
Dönüşü yok ki bu yolun acıdan. Bir adım attı ben ömrümü yaktım adına.
Bir daha ya beni arama, ya yanıma gel artık. Koyalım adını bu işin o duraklı.
Elini önüne sereyim dünyayı, her gün eskiden çok eskiden.
Yan, ben gibiyiz sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Yan, ben gibi sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Tradução em português
É como se meu coração estivesse chorando, isso não vai acontecer de jeito nenhum.
Há um problema que nunca foi resolvido.
Não espere de mim força de vontade, não se depare comigo se possível.
Chega às mãos sem deixar cinzas sobre cinzas.
Uma parte de mim está tão escura quanto a noite, mas deixo a decisão para você.
Não há retorno desse caminho de dor. Ele deu um passo e eu queimei minha vida por ele.
Não me ligue novamente, nem venha até mim. Vamos nomear essa coisa, essa é a parada.
Deixe-me colocar o mundo na sua frente, todos os dias, desde muito tempo atrás.
Queime, somos como eu e você é como um em um só coração.
Não existe tal história nos sete mundos.
Uma parte de mim ainda arde por você, não aguento mais.
Queime, como eu, você também está em um só coração.
Não existe tal história nos sete mundos.
Uma parte de mim ainda arde por você, não aguento mais.
Uma parte de mim está tão escura quanto a noite, mas deixo a decisão para você.
Não há retorno desse caminho de dor. Ele deu um passo e eu queimei minha vida por ele.
Não me ligue novamente, nem venha até mim. Vamos nomear essa coisa, essa é a parada.
Deixe-me colocar o mundo na sua frente, todos os dias, desde muito tempo atrás.
Queime, somos como eu e você é como um em um só coração.
Não existe tal história nos sete mundos.
Uma parte de mim ainda arde por você, não aguento mais.
Queime, como eu, você também está em um só coração.
Não existe tal história nos sete mundos.
Uma parte de mim ainda arde por você, não aguento mais.