Mais músicas de Frost Children
Mais músicas de Ninajirachi
Descrição
Produtor: Frost Children
Produtor: Ninajirachi
Compositor Letrista: Lulu Prost
Compositor Letrista: Angel Prost
Compositor Letrista: Avery Tucker
Compositor Letrista: Nina Wilson
Letra e tradução
Original
I remember wanting something greater.
We would play out on the porch 'til the sun went down, and they'd call us inside for dinner. Push your hair back, silky at the sound of your name.
That's the name that our mom gave us. That's the magic that they both gave us.
That's the luck that all of us made up when none of us were sure if we'd ever get here in the limelight, dancing in the moonlight, yeah.
Kerosene hearts and I'm both burning bright. Sharing our money at the mall, get high on the downtown.
Nothing's ever like that feeling, but it lasts our life 'cause we keep it in our minds.
All the way 'til we see that final light, yeah, right then and there we might realize everything's a lie. Nah, except for you and I 'til we die. And. . .
So hard when they're waging their wars, but without you, I'll never go far.
It's another thing, love, still I've never been higher than when me and you built a fort from the rubbish bins. Just us, limitless through the thick and thin.
California, oh, when you gave me that haircut, black dye in the basin.
Life is just like a merry-go-round. You are a light that will never go out.
Shine no matter where you ever go now. But you never knew how to erase that part.
I don't even know that you can ever let go.
Something in the middle so suddenly, it puts you in my heart. Falling leaves forgotten in the yard.
Pick it up now, yeah, what you want from me? Remember my face saw so suddenly.
Crushes the room in the phase of the moon, it's always you and me.
The two of us, driving down a road and found life again.
It's the two of us, sister.
Sister, sister, sister, sister, sister.
French children dance!
Do you wanna. . . ?
Turn around and get what you need. Got whatever took you from me.
Turn around and face me, sister.
Sister, sister, sister, sister.
Tradução em português
Lembro-me de querer algo maior.
Brincávamos na varanda até o sol se pôr e eles nos chamavam para jantar. Empurre o cabelo para trás, sedoso ao som do seu nome.
Esse é o nome que nossa mãe nos deu. Essa é a magia que ambos nos deram.
Essa é a sorte que todos nós inventamos quando nenhum de nós tinha certeza se chegaríamos aqui no centro das atenções, dançando ao luar, sim.
Corações de querosene e eu estamos ambos queimando. Partilhar o nosso dinheiro no centro comercial, ficar pedrado no centro da cidade.
Nada é como esse sentimento, mas dura a vida toda porque o mantemos em nossas mentes.
Todo o caminho até vermos a luz final, sim, naquele momento podemos perceber que tudo é mentira. Não, exceto você e eu até morrermos. E. . .
É tão difícil quando eles estão travando suas guerras, mas sem você eu nunca irei longe.
É outra coisa, amor, mas nunca estive tão alto como quando eu e você construímos um forte com latas de lixo. Só nós, ilimitados nos bons e maus momentos.
Califórnia, ah, quando você me deu aquele corte de cabelo, tinta preta na bacia.
A vida é como um carrossel. Você é uma luz que nunca se apagará.
Brilhe, não importa onde você vá agora. Mas você nunca soube como apagar essa parte.
Eu nem sei se você pode deixar ir.
Algo no meio tão de repente que coloca você em meu coração. Folhas caindo esquecidas no quintal.
Pegue agora, sim, o que você quer de mim? Lembre-se que meu rosto viu tão de repente.
Esmaga o quarto na fase da lua, somos sempre eu e você.
Nós dois, dirigindo por uma estrada e reencontramos a vida.
Somos nós dois, irmã.
Irmã, irmã, irmã, irmã, irmã.
Crianças francesas dançam!
Você quer. . . ?
Vire-se e pegue o que você precisa. Peguei o que quer que tenha tirado você de mim.
Vire-se e fique de frente para mim, irmã.
Irmã, irmã, irmã, irmã.