Mais músicas de Ninajirachi
Descrição
Como um sonho que primeiro promete paz e calor, mas depois se desfaz repentinamente na beira da realidade. As vozes ecoam - ora a certeza de que aqui há proteção e a luz de uma vela na escuridão, ora um estranho chamado vindo do corredor, onde o som parece familiar, mas não dá para lembrar.
Há algo simultaneamente reconfortante e inquietante nessa melodia: a promessa de encontrar a si mesmo e ao outro, entrelaçados em uma única imagem. E o final deixa um gosto amargo - como se a porta tivesse batido bruscamente e tudo o que restasse fosse o barulho e a sombra de um sonho não realizado.
Letra e tradução
Original
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
So there I was
Following the sound
Down a hall
It was like a little song
And it wasn't even complicated
It was like something I'd heard before
I couldn't place it
Anyway
I followed the sound
It said, I've been saving everything'
And then I woke up
Then came the noise
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl
You are the girl
Tradução em português
Você é a garota, aquela que eu quero
Eu nunca faria nada para te prejudicar
Aproxime-se um pouco mais de mim, vou mantê-lo aquecido
Vela no escuro, posso te levar através da tempestade
Eu sou a garota, aquela que você quer
Eu estava em um sonho que você teve, a água calma
Olhe um pouco mais de perto e você me encontrará lá
Quando você se encontrar, você me encontrará em todos os lugares
Você é a garota, aquela que eu quero
Eu nunca faria nada para te prejudicar
Aproxime-se um pouco mais de mim, vou mantê-lo aquecido
Vela no escuro, posso te levar através da tempestade
Eu sou a garota, aquela que você quer
Eu estava em um sonho que você teve, a água calma
Olhe um pouco mais de perto e você me encontrará lá
Quando você se encontrar, você me encontrará em todos os lugares
Você é a garota, aquela que eu quero
Você é a garota, aquela que eu quero
Você é a garota, aquela que eu quero
Você é a garota, aquela que eu quero
Você é a garota, aquela que eu quero
Você é a garota, aquela que eu quero
Você é a garota, aquela que eu quero
Você é a garota, aquela que eu quero
Você é a garota, aquela que eu quero
Eu nunca faria nada para te prejudicar
Aproxime-se um pouco mais de mim, vou mantê-lo aquecido
Vela no escuro, posso te levar através da tempestade
Eu sou a garota, aquela que você quer
Eu estava em um sonho que você teve, a água calma
Olhe um pouco mais de perto e você me encontrará lá
Quando você se encontrar, você me encontrará em todos os lugares
Você é a garota, aquela que eu quero
Eu nunca faria nada para te prejudicar
Aproxime-se um pouco mais de mim, vou mantê-lo aquecido
Vela no escuro, posso te levar através da tempestade
Eu sou a garota, aquela que você quer
Eu estava em um sonho que você teve, a água calma
Olhe um pouco mais de perto e você me encontrará lá
Quando você se encontrar, você me encontrará em todos os lugares
Então lá estava eu
Seguindo o som
Abaixo de um corredor
Era como uma musiquinha
E nem foi complicado
Foi como algo que eu já tinha ouvido antes
eu não consegui colocar
De qualquer forma
Eu segui o som
Dizia, tenho guardado tudo'
E então eu acordei
Então veio o barulho
Você é a garota, aquela que eu quero
Eu nunca faria nada para te prejudicar
Aproxime-se um pouco mais de mim, vou mantê-lo aquecido
Vela no escuro, posso te levar através da tempestade
Eu sou a garota, aquela que você quer
Eu estava em um sonho que você teve, a água calma
Olhe um pouco mais de perto e você me encontrará lá
Quando você se encontrar, você me encontrará em todos os lugares
Você é a garota
Você é a garota