Mais músicas de Monsieur Periné
Descrição
Intérprete Associado: Monsieur Periné, Jossman
Intérprete Associado: Monsieur Periné
Programador, intérprete associado, teclados: Jossman
Letrista, guitarra elétrica, intérprete associado, backing vocal, compositor, programador: Santiago Prieto Sarabia
Programador, teclados, produtor: Fux Beat
Intérprete Associado, Marimba: Adrian Sabogal
Compositora e Letrista: Catalina García Barahona
Compositor e letrista: Benjamín Cordero
Letrista e Compositor: Jossman Isaacs Saac Grueso
Compositor e letrista: Hugo Arley Tovar Otero
Compositor e letrista: Eudis Ruiz
Engenheiro de Gravação: Horst Waldmann
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Lewis Pickett
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Coordenadora de A&R: Mariana Mondragon
Letra e tradução
Original
Cali es Cali
Lo demás es loma
Ay (quedarme a tu lado, ay, ve)
Se siente
Pa nadie es un secreto
Que esto ya lleva un tiempo
Aquí adentro
Latiendolo, latiendo, la-, latiendo
Cálido como el rayito
Que pinta el cielo azul clarito
Despertarme en tus ojitos
Se siente real
Se siente bonito
Se siente bacano
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado
Ay, qué vaina más loca
Fue quedarme a tu lado, ay, ve
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (eso es demasiao)
Mírame (ay), me pasa igual
También quiero verte en mi despertar
Mami (mami), yo soy capaz
De hacer estupideces pa enamorarte
Delante de tu padres tantear
Te gusta que te joda y que le ponga picante
Demasiao con bastante (demasiao con bastante)
Toy loquito por darte amor (darte amor)
Demasiao con bastante (toy lo-)
Toy loquito por darte amor
Demasiao con bastante
Toy loquito
Se siente bonito
Se siente bacano (se siente bacano)
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (con demasiado)
Ay, qué vaina más loca
Fue quedarme a tu lado, ay, ve
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (demasiado)
Poquito más poquito es mucho
Y mucho nunca es demasiado
Porque demasiado es poco
Para dos locos enamorados
Poquito más poquito es mucho
Y mucho nunca es demasiado
Porque demasiado es poco
Para dos locos enamorados
Se siente bacano
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado
Ay, qué vaina más loca (Monsieur Periné)
Fue quedarme a tu lado, ay, ve (con el Afro King)
Se siente real lo que tú me das (tranquila, tranquila)
Mucho con demasiado (a esa, dale)
Demasiao, demasiao
Tradução em português
Cali é Cali
O resto é colina
Oh (fique ao seu lado, oh, vá)
Parece
É um segredo para ninguém
Isso já vem acontecendo há algum tempo
aqui
Vencendo, vencendo, la-, vencendo
Quente como um raio
O que pinta o céu azul claro?
Acorde em seus olhos
Parece real
É uma sensação agradável
É legal
O que você me dá parece real
Demais com demais
Ah, que coisa louca
Estava ficando ao seu lado, oh, vá
O que você me dá parece real
Demais com demais (isso é demais)
Olhe para mim (oh), a mesma coisa acontece comigo
Eu também quero te ver quando eu acordar
Mamãe (mamãe), eu sou capaz
Fazer coisas estúpidas para se apaixonar
Na frente de seus pais sinta
Você gosta que eu te foda e deixe isso picante
Demais com o suficiente (demais com o suficiente)
Brinquedo louco por te dar amor (te dar amor)
Demais com o suficiente (brinquedo lo-)
Brinquedo louco por te dar amor
Demais com o suficiente
brinquedo maluco
É uma sensação agradável
É legal (é legal)
O que você me dá parece real
Demais com demais (com demais)
Ah, que coisa louca
Estava ficando ao seu lado, oh, vá
O que você me dá parece real
Demais com demais (demais)
Um pouco mais pouco é muito
E muito nunca é demais
Porque muito é pouco
Para dois amantes loucos
Um pouco mais pouco é muito
E muito nunca é demais
Porque muito é pouco
Para dois amantes loucos
É legal
O que você me dá parece real
Demais com demais
Ah, que loucura (Monsieur Periné)
Foi ficar ao seu lado, ah, vá (com o Rei Afro)
O que você me dá parece real (calma, calma)
Demais com demais (para aquele, dê)
Demais, demais