Mais músicas de KAYEF
Descrição
Produtor: Brunke
Produtor: Palle Martin
Compositor: Kai Fichtner
Compositor: Pascal Martin
Compositor: Brunke
Letrista: Kai Fichtner
Letrista: Pascal Martin
Letrista: Brunke
Letra e tradução
Original
Ja, keine Ahnung, wie ich es sagen soll.
Mir fehlt die Sprache, wenn wir uns nahe kommen.
Obwohl du 'nen Liebesbrief mal verdient hättest, schreib ich wieder nur viele traurige Liedtexte.
Du suchst für mein Wohnzimmer die Kerzen aus und ich bin so was nicht gewohnt und mach 'n Scherz daraus. Du lebst bei mir, hast alle deine
Klamotten bei, weil meine Wohnung für zwei Personen ganz locker reicht.
Und ich bin ehrlich, ich find's gut, ich bin nicht gern allein. Doch vielleicht fehlt mir der
Mut, einmal mein Herz zu teilen.
Wenn ich's dir gebe, würdst du's nehmen und drauf aufpassen? Denn für dich würd ich's auch machen. Und du schreibst mir große
Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht. Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Drei Worte, viermal schon drüber nachgedacht. Fünf Minuten gewartet, nur
Sex gehabt und du fragst mich schon wieder, ob Wolke sieben für mich infrage kommt. Und ich weiß wieder nicht, was ich sagen soll.
Kein Plan, ich weiß noch immer nicht, was ich fühle, aber weiß, dass ich dich vermissen will.
Sag mir, was dann wäre, ey. Ich glaub, ich hab's verlernt, ey.
Und dieses Ding in meiner Brust ist schon so lange kaputt, doch vielleicht kannst du es reparieren.
Und wenn es endlich wieder pumpt und wir anfangen mit uns, ja, dann weiß ich, dass es funktioniert. Und du schreibst mir große Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht.
Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Ja, vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ja.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Tradução em português
Sim, não tenho ideia de como dizer isso.
Fico sem palavras quando nos aproximamos.
Mesmo que você mereça uma carta de amor, estou escrevendo muitas letras de músicas tristes novamente.
Você escolhe as velas para minha sala e eu não estou acostumada com isso e faço piada disso. Você mora comigo, tenha tudo seu
Roupas comigo porque meu apartamento acomoda facilmente duas pessoas.
E vou ser sincero, gosto disso, não gosto de ficar sozinho. Mas talvez eu esteja sentindo falta disso
Coragem para compartilhar meu coração pela primeira vez.
Se eu der para você, você pegaria e cuidaria dele? Porque eu faria isso por você também. E você me escreve grandes
Palavras, eu só te dou um pouco de talvez.
Infelizmente, a maioria das palavras grandes não são fáceis para mim. Não me deixe chegar até você, você não pode ver.
Talvez eu tenha medo de sentir sua falta, ei.
Porque se tem começo, acaba eh, eh, eh.
Três palavras, pensei nisso quatro vezes. Esperei apenas cinco minutos
Fiz sexo e você está me perguntando de novo se as nuvens são uma opção para mim. E não sei o que dizer de novo.
Sem plano, ainda não sei como me sinto, mas sei que quero sentir sua falta.
Diga-me o que aconteceria então, ei. Acho que esqueci, ei.
E essa coisa no meu peito está quebrada há muito tempo, mas talvez você consiga consertar.
E quando finalmente bomba de novo e começamos com nós mesmos, sim, então eu sei que está funcionando. E você me escreve palavras grandes, eu só escrevo palavras pequenas para você.
Infelizmente, a maioria das palavras grandes não são fáceis para mim.
Não me deixe chegar até você, você não pode ver.
Talvez eu tenha medo de sentir sua falta, ei.
Porque se tem começo, acaba eh, eh, eh.
Sim, talvez eu tenha medo de sentir sua falta, sim.
Porque se tem começo, acaba eh, eh, eh.