Mais músicas de KAYEF
Descrição
Produtor: Dalton
Engenheiro de som: Dalton
Instrumentista: Dalton
Compositor: Kai Fichtner
Compositor: Lorenz Krapp
Letrista: Kai Fichtner
Letrista: Lorenz Krapp
Letra e tradução
Original
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Ist nur ein neuer Tag, ein Loch in meiner Brust.
Ich hab genug von Liebe, denn die macht mich nur kaputt. Dreh Runden durch die Nacht, hab nicht mal einen Grund.
Zuhause wartet gar nix, nicht mal mehr dein Duft.
Jetzt hängt da ein Handtuch weniger im Bad. Ich hass' die Pärchen da im Park.
Und wenn ich seh', wie sehr du strahlst, ja, dann frag ich mich.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Wie kriegst du das hin, uns beide zu verdrängen?
Ich bin wieder drüber, aber du bist drüber weg. Würd gern wissen, wo du bist, auch wenn's mich verletzt.
Alles, was geblieben ist, sind Bilder bei WhatsApp und paar Risse im Herz.
Yeah, ich hab ein bisschen verlernt, wie alleine sein geht und dir fällt es nicht schwer.
Yeah, du lebst einfach so weiter, hat mir einer erzählt.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Tradução em português
Se é tão fácil para você, por que não posso fazer isso?
O problema do amor é que ele faz o que quer.
Você é o mundo para mim, eu sou um estranho para você.
Cara, eu só quero te afastar. Mas se é tão fácil, por que não consigo?
É apenas mais um dia, um buraco no meu peito.
Já estou farto de amor porque isso só me destrói. Dando voltas durante a noite, nem tenho motivo.
Não há nada esperando em casa, nem mesmo o seu cheiro.
Agora há uma toalha a menos pendurada no banheiro. Eu odeio aqueles casais no parque.
E quando vejo o quanto você brilha, sim, aí me pergunto.
Se é tão fácil para você, por que não posso fazer isso?
O problema do amor é que ele faz o que quer.
Você é o mundo para mim, eu sou um estranho para você.
Cara, eu só quero te afastar. Mas se é tão fácil, por que não consigo?
Como você consegue nos afastar?
Eu superei isso de novo, mas você superou. Eu gostaria de saber onde você está, mesmo que isso me machuque.
Só faltam fotos no WhatsApp e algumas fissuras no coração.
Sim, meio que esqueci como ficar sozinho e não é difícil para você.
Sim, continue vivendo assim, alguém me disse.
Se é tão fácil para você, por que não posso fazer isso?
O problema do amor é que ele faz o que quer.
Você é o mundo para mim, eu sou um estranho para você.
Cara, eu só quero te afastar. Mas se é tão fácil, por que não consigo?