Mais músicas de Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Mais músicas de Achille Lauro
Descrição
Com Vocais: Achille Lauro
Arranjador: Achille Lauro
Arranjador: Daniele Nelli
Engenheiro de Gravação Vocal: Enrico Brun
Vocal: Laura Pausini
Desconhecido: Luciano Zanoni
Teclados e Piano: Luciano Zanoni
Programador: Luciano Zanoni
Arranjador e engenheiro de gravação vocal: Matteo Ciceroni
Engenheiro de Masterização: Nicola Fantozzi
Arranjador, Produtor, Programador: Paolo Carta
Baixo, Bateria, Guitarra, Piano: Paolo Carta
Engenheiro de Masterização: Paolo Carta
Engenheiro de mixagem: Paolo Carta
Desconhecido: Paulo Carta
Cordas de orquestração: Paolo Carta
Engenheiro de Masterização: Renato Cantele
Engenheiro de Mixagem: Renato Cantele
Letrista: Achille Lauro
Compositor: Daniele Dezi
Compositor: Daniele Mungai
Compositor e letrista: Davide Petrella
Compositor e letrista: Matteo Ciceroni
Letra e tradução
Original
Te ne vai come non fosse niente, come non fossi te.
Te ne vai quando non c'è più niente, più niente di me.
Te ne vai, sbatti la porta e intanto ho capito, già te ne stai andando.
Dici tanto ormai per te non piango più, fallo te!
Che ne sai, non ti hanno mai detto di no.
Tu che non sai che cosa sono i non si può.
Te ne vai come io fossi niente, come fosse che. . .
Te ne vai perché non c'è più niente da prendere.
Te ne vai come ci fosse un altro, come se ti stesse già aspettando, come se esistesse qualcun altro uguale a me.
Che ne sai, non ti hanno mai detto di no.
Tu non hai mai pianto e non sai che cosa sono i non si può. Te ne freghi tanto, no, non lo sai.
Cosa vuoi? Cosa stai cercando?
No, non è mai, non è noi.
Ti innamorerai a marzo, oh, oh, il 16 marzo, oh, oh, il 16 marzo.
Me ne vado come fossi pazza, sì, pazza di te.
Me ne vado perché un po' ne ho voglia, un po' perché. . .
Perché per te l'amore dura un anno, perché te sai solo cancellarlo.
Vuoi solo chi non ti sta cercando più, come me.
Che ne sai, non ti hanno mai detto di no.
Tu non hai mai pianto e non sai che cosa sono i non si può.
Te ne freghi tanto, no, non lo sai. Cosa vuoi?
Cosa stai cercando? No, non è mai, non è noi.
Ti innamorerai a marzo, oh, oh, il 16 marzo, oh, oh, il 16 marzo.
Il 16 marzo.
Tradução em português
Você sai como se não fosse nada, como se não fosse você.
Você vai embora quando não sobrar nada, nada de mim.
Você sai, bate a porta e enquanto isso eu entendo, você já vai embora.
Você fala tanto agora que não choro mais por você, você faz!
O que você sabe, eles nunca lhe disseram não.
Você que não sabe o que são, não pode.
Você sai como se eu não fosse nada, como se fosse. . .
Você sai porque não há mais nada para levar.
Você sai como se houvesse outra pessoa, como se ele já estivesse esperando por você, como se houvesse outra pessoa como eu.
O que você sabe, eles nunca lhe disseram não.
Você nunca chorou e não sabe o que é o que não pode. Você realmente não se importa, não, você não sabe.
O que você quer? O que você está procurando?
Não, nunca é, não somos nós.
Você vai se apaixonar em março, oh, oh, 16 de março, oh, oh, 16 de março.
Vou embora como se estivesse louco, sim, louco por você.
Estou saindo porque em parte estou com vontade, em parte porque. . .
Porque para você o amor dura um ano, porque você só sabe apagá-lo.
Você só quer quem não te procura mais, como eu.
O que você sabe, eles nunca lhe disseram não.
Você nunca chorou e não sabe o que é o que não pode.
Você realmente não se importa, não, você não sabe. O que você quer?
O que você está procurando? Não, nunca é, não somos nós.
Você vai se apaixonar em março, oh, oh, 16 de março, oh, oh, 16 de março.
16 de março.