Mais músicas de Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Descrição
Vocais de apoio: David Blank
Bateria: Ernesto López Maturell
Percussão: Ernesto López Maturell
Vocal de apoio: Ernesto López Maturell
Piano: Fábio Coppini
Vocal de apoio: Giorgia Galassi
Vocal de apoio: Josbel Figurita
Arranjadora e Produtora: Laura Pausini
Vocal: Laura Pausini
Teclados, Programação: Luciano Zanoni
Engenheiro de Masterização: Nicola Fantozzi
Desconhecido: Nicola Fantozzi
Arranjador e Produtor: Paolo Carta
Engenheiro de Masterização: Paolo Carta
Engenheiro de mixagem: Paolo Carta
Desconhecido: Paulo Carta
Guitarra, Programação: Paolo Carta
Engenheiro de Masterização: Renato Cantele
Engenheiro de Mixagem: Renato Cantele
Desconhecido: Renato Cantele
Backing vocals: Roberta Graná
Baixo: Roberto Gallinelli
Vocal de apoio: Tahnee Rodriguez
Guitarra: Thomas Festa
Compositor e letrista: José Luis Perales Morillas
Letra e tradução
Original
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Hoy en mi ventana brilla el sol y el corazón se pone triste contemplando la ciudad. ¿Por qué te vas?
Como cada noche desperté pensando en ti y en mi reloj todas las horas vi pasar.
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Bajo la penumbra de un farol se dormirán todas las cosas que quedaron por decir.
Se dormirán.
Junto a las manillas de un reloj esperarán todas las horas que quedaron por vivir.
Esperarán.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué?
Tradução em português
Porque? Porque? Porque? Porque? Porque?
Hoje o sol brilha na minha janela e o coração fica triste contemplando a cidade. Por que você está indo embora?
Como todas as noites eu acordei pensando em você e vi todas as horas passando no meu relógio.
Por que você está indo embora?
Todas as promessas do meu amor irão com você.
Você vai me esquecer, você vai me esquecer.
Ao lado da estação hoje vou chorar como uma criança. Por que você está indo embora?
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
Por que você está indo embora?
Sob a penumbra de uma lanterna, todas as coisas que não foram ditas adormecerão.
Eles vão adormecer.
Junto aos ponteiros de um relógio esperarão todas as horas que faltam para viver.
Eles vão esperar.
Todas as promessas do meu amor irão com você.
Você vai me esquecer, você vai me esquecer.
Ao lado da estação hoje vou chorar como uma criança. Por que você está indo embora?
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
Por que você está indo embora?
Todas as promessas do meu amor irão com você.
Você vai me esquecer, você vai me esquecer.
Ao lado da estação hoje vou chorar como uma criança. Por que você está indo embora?
Por que você está indo embora?
Todas as promessas do meu amor irão com você.
Você vai me esquecer, você vai me esquecer.
Ao lado da estação hoje vou chorar como uma criança. Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
Porque?