Mais músicas de Asteria
Descrição
Vocalista, Produtor: Asteria
Produtor: Alex Sander
Compositor Letrista: Anita Ferrari
Compositor: Alessandro Gregianin
Letra e tradução
Original
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Mi fai male e non riesco a trovare un motivo per continuare a litigare.
Non vorrei fare i conti con quello che dici che non ti ho dato.
Scusa se ho sbagliato, ma ora. . . Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Ora mi guardi, lo so, ti aspettavi di più, che restassi per sempre.
Per me il tempo è domani, adesso più niente.
Ho sbagliato e ho pagato doppio, ogni parola per te era troppo, stavvi stretta come un nodo al collo, fino a non respirare più, ma ora. . .
Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Tradução em português
Pegue suas coisas e saia daqui, não restam dúvidas, não precisa gritar.
Você perde em um jogo perigoso, os pontos permanecem, lesões para todos.
Você me machucou e não consigo encontrar um motivo para continuar lutando.
Eu não gostaria de lidar com o que você diz que eu não te dei.
Desculpe se cometi um erro, mas agora. . . Estou em outra galáxia olhando para mim mesmo, esses erros são coisas pequenas.
Sei que o fim chegará em breve e ficarei sem palavras.
Agora me visto de branco como a NASA, deixo páginas em branco sem enredo.
Pegue suas coisas e saia daqui, não restam dúvidas, não precisa gritar.
Você perde em um jogo perigoso, os pontos permanecem, lesões para todos.
Agora somos apenas mísseis em busca de lugares para respirar, sem explodir nas mãos.
Mas caímos depois de termos incendiado a última parte do céu, mantemo-nos afastados.
Não adianta eu ficar arrependido, agora sinto que estou afundando, quanto mais me recupero, mais a dor fica impressa com um toque que você não quer mais.
Estávamos prontos para perder tudo para seguir na direção errada, fugimos na direção errada.
Agora você olha para mim, eu sei, você esperava mais, que eu ficaria para sempre.
Para mim a hora é amanhã, agora nada.
Eu me enganei e paguei o dobro, cada palavra foi demais para você, você ficou apertado como um nó no pescoço, até não conseguir mais respirar, mas agora. . .
Estou em outra galáxia olhando para mim mesmo, esses erros são coisas pequenas.
Sei que o fim chegará em breve e ficarei sem palavras.
Agora me visto de branco como a NASA, deixo páginas em branco sem enredo.
Pegue suas coisas e saia daqui, não restam dúvidas, não precisa gritar.
Você perde em um jogo perigoso, os pontos permanecem, lesões para todos.
Agora somos apenas mísseis em busca de lugares para respirar, sem explodir nas mãos.
Mas caímos depois de termos incendiado a última parte do céu, mantemo-nos afastados.
Não adianta eu ficar arrependido, agora sinto que estou afundando, quanto mais me recupero, mais a dor fica impressa com um toque que você não quer mais.
Estávamos prontos para perder tudo para seguir na direção errada, fugimos na direção errada.