Mais músicas de Asteria
Descrição
Vocalista, Produtor: Asteria
Produtor: Alex Sander
Compositor Letrista: Anita Ferrari
Compositor: Alessandro Gregianin
Letra e tradução
Original
Occhi dentro agli occhi, siamo soli a guardarci
Stringimi, ma senza presa
Che faccio se mi tocchi? Ti allontani e ritorni
Mezza speranza e resto appesa
Ai tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fuggе e chi rimane
Sono gеlida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
E ciò che sarà
Ciò che sarà
Diventeremo grandi
Le rughe sulla faccia sembreranno diamanti
L'unica vera traccia
Ed io mi innamoro di te, solo di te, quasi ogni sera
Lasciami spazio per me, solo per me, almeno stasera
Tu hai i tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fugge e chi rimane
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Cerco, sì, cerco nei sogni, ma son così strani
Se suono la musica, è solo per i marinai persi negli uragani
Se scrivo canzoni, è solo perché temo che prima o poi un domani
Non ricorderò più niente di noi, splendidi stupidi umani
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Ciò che sarà
Ciò che sarà
Tradução em português
Olhos dentro dos olhos, estamos sozinhos olhando um para o outro
Segure-me, mas sem aderência
O que eu faço se você me tocar? Você vai embora e volta
Meia esperança e eu fico pendurado
Para suas maneiras de fazer as coisas
Eu não consigo resistir a você, mas você sempre me machuca
Talvez eu devesse ir
Mas eu vou ficar esta noite também, por favor, não cometa erros
Não vamos brigar entre quem foge e quem fica
estou congelando
Eu não sei como você consegue ficar tão calmo enquanto eu te digo que isso vai acabar
Talvez você seja muito mais forte que eu
E me ensine como fazer
Para deixar meu passado em um quarto
E queime cada segundo que agora nos separa
Do que fomos e do que será
E o que será
O que será
Nós vamos crescer
As rugas do seu rosto parecerão diamantes
O único vestígio real
E eu me apaixono por você, só por você, quase todas as noites
Deixe-me espaço para mim, só para mim, pelo menos esta noite
Você tem seus próprios caminhos
Eu não consigo resistir a você, mas você sempre me machuca
Talvez eu devesse ir
Mas eu vou ficar esta noite também, por favor, não cometa erros
Não vamos brigar entre quem foge e quem fica
estou congelando
Eu não sei como você consegue ficar tão calmo enquanto eu te digo que isso vai acabar
Talvez você seja muito mais forte que eu
E me ensine como fazer
Para deixar meu passado em um quarto
E queime cada segundo que agora nos separa
Do que fomos e do que será
Eu procuro, sim, procuro nos sonhos, mas eles são tão estranhos
Se eu toco música, é só para marinheiros perdidos em furacões
Se escrevo músicas, é só porque temo que, mais cedo ou mais tarde, amanhã
Nunca me lembrarei de nada sobre nós, lindos e estúpidos humanos
estou congelando
Eu não sei como você consegue ficar tão calmo enquanto eu te digo que isso vai acabar
Talvez você seja muito mais forte que eu
E me ensine como fazer
Para deixar meu passado em um quarto
E queime cada segundo que agora nos separa
Do que fomos e do que será
O que será
O que será