Mais músicas de Asteria
Descrição
Vocalista, Produtor: Asteria
Produtor: Alex Sander
Produtor: rebtheprod
Compositor Letrista: Anita Ferrari
Compositor: Alessandro Gregianin
Compositor: Lorenzo Mazzucchetti
Letra e tradução
Original
Sedici anni di nuovo, rimaniamo sdraiati nel letto, la musica palla nel petto.
Con i vicini che urlavano, i soffitti che cadono, mmm.
Non mi diranno sbagliano, il primo amore è uno scandalo.
Wanna be friends, ma non vorrei, no, no, vorrei molto di più da te, però dici di no, oh, oh.
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Oh, ora penso che vorrei addosso il tuo lip gloss, vorrei sapere di te.
Vado a cercarti dove so che potremmo pure stare insieme ancora un po'.
Wanna be friends, ma non vorrei, no, no, vorrei molto di più da te, però dici di no, oh, oh.
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Cambiamo i sogni, ma ma la realtà. . .
Se non mi capisco io, chi lo farà?
Per questo se chiami non risponderò mai, mai, mai, mmm.
Fuochi d'artificio come fosse festa dentro di me, ma è troppo bello per non finire come un cliché.
Poi mi ritrovo in trappola in un fermo immagine, e, e. . .
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Tradução em português
Dezesseis anos novamente, estamos deitados na cama, a bola de música no peito.
Com os vizinhos gritando, o teto caindo, mmm.
Eles não vão me dizer que estão errados, o primeiro amor é um escândalo.
Quero ser amigos, mas não gostaria, não, não, gostaria muito mais de você, mas você diz não, oh, oh.
Faça como quiser, no final somos dois corpos divididos pela alma, ainda procuro a metade.
E mesmo que você goste de brincar comigo estou pesando uma corda a três metros da realidade, e ela vai quebrar um pouco.
Ah, agora acho que gostaria do seu brilho labial, gostaria de saber sobre você.
Vou te procurar onde sei que poderemos até ficar juntos mais um pouco.
Quero ser amigos, mas não gostaria, não, não, gostaria muito mais de você, mas você diz não, oh, oh.
Faça como quiser, no final somos dois corpos divididos pela alma, ainda procuro a metade.
E mesmo que você goste de brincar comigo estou pesando uma corda a três metros da realidade, e ela vai quebrar um pouco.
Vamos mudar os sonhos, mas a realidade. . .
Se eu não me entender, quem o fará?
É por isso que se você ligar eu nunca atenderei, nunca, nunca, mmm.
Fogos de artifício como se fosse uma celebração dentro de mim, mas é bom demais para não acabar como um clichê.
Então me encontro preso em um quadro congelado, e, e. . .
Faça como quiser, no final somos dois corpos divididos pela alma, ainda procuro a metade.
E mesmo que você goste de brincar comigo estou pesando uma corda a três metros da realidade, e ela vai quebrar um pouco.