Mais músicas de Cyril Mokaiesh
Descrição
Produtor: Romain Humeau
Letra e tradução
Original
Bientôt dix milliards sur la Terre, prétendument cousins ou frères, qu'un sang impur abreuve nos sillons.
En continu, l'info, l'enfer, à débattre toutes les matières, chacun sa fière et haute opinion.
Oh!
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Du réseau dans les veines.
Allez, deux cent trente millions de followers.
Deux cent trente millions de followers pour un crétin d'influenceur. Tous en chœur : God bless America.
L'inculture est notre nouveau Dieu. Plier le game et faire des envieux.
Apprendre au flingue à tirer dans le tas. Ah!
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Du réseau dans les veines.
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Dès sept heures à la matinale, déglingué, j'écoute le journal. J'capte plus rien, sauf la météo.
Complaisance à tous les étages, pic d'audience, record et lavage de cerveau plein gaz dans le studio.
C'est tôt.
Approximatif, approximatif.
Où et comment on s'aime? Approximatif, approximatif.
Un détail, mais quand même.
Approximatif. Le monde entier s'indigne.
Approximatif, approximatif. En trois mots et trente signes.
Approximatif. Nos champions sur TikTok.
Approximatif, approximatif. L'absolu d'une époque.
Approximatif. Rester jeune à tout prix.
Approximatif, approximatif. Tout passe et tout s'oublie.
Approximatif. Tout passe et tout s'oublie.
C'est pas grave -! -Approximatif.
Quelle bonne chanson! Approximatif. Apprends encore. Approximatif. Quoi?
Bon, OK, j'ai dit : tout s'oublie.
Approximatif, approximatif.
Tradução em português
Em breve dez bilhões na Terra, supostamente primos ou irmãos, poderão impurar água sanguínea em nossos sulcos.
Contínuo, as notícias, caramba, debatendo todos os assuntos, cada um tem sua opinião orgulhosa e elevada.
Oh!
Aproximado, aproximado. Onde e como freamos?
Aproximado, aproximado.
Rede nas veias.
Vamos, duzentos e trinta milhões de seguidores.
Duzentos e trinta milhões de seguidores para um influenciador idiota. Todos em coro: Deus abençoe a América.
A incultura é o nosso novo Deus. Dobre o jogo e deixe as pessoas com inveja.
Ensine a arma a atirar no meio da multidão. Ah!
Aproximado, aproximado. Onde e como freamos?
Aproximado, aproximado.
Rede nas veias.
Aproximado, aproximado. Onde e como freamos?
Aproximado, aproximado.
A partir das sete da manhã, exausto, ouço jornal. Não consigo ouvir mais nada, exceto o tempo.
Complacência em todos os níveis, pico de audiência, gravação e lavagem cerebral a todo vapor no estúdio.
É cedo.
Aproximado, aproximado.
Onde e como nos amamos? Aproximado, aproximado.
Um detalhe, mas ainda assim.
Aproximado. O mundo inteiro está indignado.
Aproximado, aproximado. Em três palavras e trinta sinais.
Aproximado. Nossos campeões no TikTok.
Aproximado, aproximado. O absoluto de uma época.
Aproximado. Mantenha-se jovem a todo custo.
Aproximado, aproximado. Tudo passa e tudo é esquecido.
Aproximado. Tudo passa e tudo é esquecido.
Não importa -! -Aproximado.
Que música boa! Aproximado. Aprenda novamente. Aproximado. O que?
Bem, ok, eu disse: tudo está esquecido.
Aproximado, aproximado.