Mais músicas de Cyril Mokaiesh
Descrição
Produtor: Cyril Mokaiesh
Letra e tradução
Original
Pour donner l'exemple, tenter d'être heureux quand la terre exsangue brûle à petit feu.
Croire au vivre ensemble, au soleil radieux, aux neiges de décembre fondues dans nos yeux.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seule religion étalée au grand jour.
Pour donner l'exemple, ne serait-ce qu'un peu, arrondir les angles, mesurer l'enjeu.
Croire aux vues d'ensemble, au calme des cieux, aux grâces des anges enfouis dans nos yeux.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seul grand dessein chaque heure de chaque jour.
On tombe d'un coup d'épée.
Quelle empreinte a laissé.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seule religion étalée au grand jour.
Tradução em português
Para dar o exemplo, tente ficar feliz quando a terra exangue queima lentamente.
Acreditar na convivência, no sol radiante, na neve de dezembro derretendo aos nossos olhos.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me o meu amor, para que a verdade dos beijos dure para sempre.
Nós dois iremos a algum lugar onde o amor será a única religião exibida em plena luz do dia.
Para dar o exemplo, mesmo que só um pouco, para arredondar os ângulos, para medir o que está em jogo.
Acredite no quadro geral, na calma dos céus, nas graças dos anjos enterrados em nossos olhos.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me o meu amor, para que a verdade dos beijos dure para sempre.
Nós dois iremos a algum lugar onde o amor será o único grande projeto a cada hora de cada dia.
Caímos com o golpe de uma espada.
Que marca deixou.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me meu amor.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me o meu amor, para que a verdade dos beijos dure para sempre.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me a minha beleza, para que a grama fique mais verde sob nossos pés.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me o meu amor, para que a verdade dos beijos dure para sempre.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me a minha beleza, para que a grama fique mais verde sob nossos pés.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me o meu amor, para que a verdade dos beijos dure para sempre.
Faremos o melhor que pudermos, prometa-me a minha beleza, para que a grama fique mais verde sob nossos pés.
Nós dois iremos a algum lugar onde o amor será a única religião exibida em plena luz do dia.