Mais músicas de Zetazen
Descrição
Produtor: Zetazen
Compositor: Rubén Esteban Mercader
Compositor: Rodrigo Acevedo Docal
Letrista: Rubén Esteban Mercader
Letrista: Rodrigo Acevedo Docal
Letra e tradução
Original
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio. Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
-Todo volverá a ser como al principio.
-¿Cómo voy a apagarme si el brillo lo llevo dentro? Bebé, yo soy la luz cuando no sale el sol.
Si no cruzo la meta es que me he muerto en el intento, discuto con el tiempo y me dará razón.
Ya sé que a veces todo se tuerce, pero dime, si no has estado en guerra, ¿cómo sabes qué es la paz? La vida es una historia y voy a ser yo quien la escribe.
Si ya lo hice una vez, puedo hacerlo una vez más, yo.
Ya estuve en la cima del Everest, he caído en picado, he estado bajo cero.
Tengo el viento en contra, pero aquí me ves, mirándole a los ojos fijamente al miedo.
Después de la noche vuelve a amanecer, después de las cenizas a veces hay fuego, oh. A veces con la lluvia vuelven las flores, yeah.
Y ahora solo, solo, solito, solamente a mí mismo me necesito.
Aunque todavía tenga dolor dentro de mí, puedo decir que me va bonito.
De mis ruinas levanto el castillo, pongo el alma con cada ladrillo. ¿Cómo voy a dudar yo de mí si yo tengo el brillo?
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio.
Puedo verlo como todas las cosas que al final pasaron.
Tengo un ángel que susurra a mi lado y si no me crees, mira hasta dónde hemos llegado y cien etapas que como empezaron, se acabaron.
La vida son subidas y bajadas en slalon, recuerdos y lecciones de los que nos dejaron.
Tú y yo, no hay error, no hay error, trae aquí ese flow supremo, que me puedo callar.
Y eso que tuve bastante, ¿cuánto tiempo llevo sin disfraz en esta fiesta de disfraces? Tú te dejas que me desarmes, desarme.
Me rompieron ideal yo como la primera vez y aun así volví a amar como la primera vez.
Salgo al escenario y los nervios de la primera vez, difícil de olvidar como una primera vez, yeah.
Yo sé quedarme solo cuando los números bajan y que se acerquen todos cuando los números suben. No juego, me deslizo tranquilo en mi nube.
Tú, si miras al cielo y me ves, espero que saludes.
Desde lo alto, aquí no se oye nada. Tengo un rato, mami, dime si te quedas.
Si sabes cómo acaba, si afirmas o -niegas. Conozco un sitio cerca de aquí. -Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio.
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser -tú. . . -Vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser. . .
Tradução em português
Onde ninguém nos vê, quebre a prisão.
Onde você pode ser você e eu posso ser eu novamente.
Vou resolver, já tive a visão.
Tudo será como era no início. Onde ninguém nos vê, quebre a prisão.
Onde você pode ser você e eu posso ser eu novamente.
Vou resolver, já tive a visão.
-Tudo será como era no início.
-Como vou desligar se o brilho está dentro de mim? Querida, eu sou a luz quando o sol não nasce.
Se não cruzar a linha de chegada significa que morri tentando, discuto com o tempo e vai dar certo.
Eu sei que às vezes tudo dá errado, mas me diga, se você não esteve na guerra, como saber o que é a paz? A vida é uma história e serei eu quem a escreverá.
Se já fiz isso uma vez, posso fazer mais uma vez, eu.
Já estive no topo do Everest, despenquei, estive abaixo de zero.
Tenho o vento contra mim, mas aqui você me vê, olhando nos olhos do medo.
Depois da noite amanhece de novo, depois das cinzas às vezes tem fogo, ah. Às vezes com a chuva as flores voltam, sim.
E agora sozinho, sozinho, sozinho, só preciso de mim mesmo.
Embora ainda sinta dor dentro de mim, posso dizer que estou bem.
Das minhas ruínas construo o castelo, coloco minha alma em cada tijolo. Como posso duvidar de mim mesmo se tenho brilho?
Onde ninguém nos vê, quebre a prisão.
Onde você pode ser você e eu posso ser eu novamente.
Vou resolver, já tive a visão.
Tudo será como era no início.
Posso ver isso como todas as coisas que aconteceram no final.
Tenho um anjo que sussurra ao meu lado e se você não acredita em mim, veja o quão longe chegamos e cem etapas que assim como começaram, já terminaram.
A vida é feita de altos e baixos no slalom, lembranças e lições de quem nos deixou.
Você e eu, não há erro, não há erro, traga aqui esse fluxo supremo, que eu possa calar.
E já chega, há quanto tempo estou sem fantasia nessa festa à fantasia? Você se deixou desarmar, me desarmar.
Eles quebraram meu ideal como da primeira vez e mesmo assim eu amei de novo como da primeira vez.
Subo no palco e o nervosismo da primeira vez, difícil de esquecer como na primeira vez, sim.
Sei ficar sozinho quando os números caem e fazer com que todos se aproximem quando os números sobem. Eu não brinco, deslizo silenciosamente para dentro da minha nuvem.
Você, se olhar para o céu e me ver, espero que diga olá.
De cima, você não consegue ouvir nada aqui. Eu tenho um tempo, mamãe, me diga se você vai ficar.
Se você sabe como termina, se você afirma ou nega. Conheço um lugar perto daqui. -Onde ninguém nos vê, quebre a prisão.
Onde você pode ser você e eu posso ser eu novamente.
Vou resolver, já tive a visão.
Tudo será como era no início.
Onde ninguém nos vê, quebre a prisão.
Onde você pode estar - você. . . -Seja eu de novo.
Vou resolver, já tive a visão.
Tudo será novamente. . .