Mais músicas de Mika Noé
Mais músicas de Kauta
Descrição
Intérprete Associado: Mika Noé x Kauta
Intérprete Associado: Mika Noé
Intérprete Associado: Kauta
Compositor e letrista: Mika Nötzel
Letrista e Compositor: Kaouthar Boulfazat
Compositor e letrista: Philip Braun
Compositor e letrista: Shayan Hartmann
Produtor: 2SHY
Engenheiro de masterização e mixagem: Yunus 'Kingsize' Cimen
Letra e tradução
Original
So oft gedacht, dass was bleibt, aber nichts von uns blieb, ist schon okay.
So oft gehofft, dass wir uns noch mal sehen, doch dafür war's zu spät.
Ich sehe, du lebst weiter und ich bleibe stehen. Wie schließt man ab?
Ich weiß nicht, wie das geht. Was ich an mir mochte, es liegt noch bei dir.
So weit gekommen, aber nicht bis zum Ziel.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht allein.
Warum sagst du nichts mehr, wenn ich wein?
Es tut mir weh, doch hab's dir nie gezeigt.
-Warum fühl ich mich mit dir so allein? -Ich ging verloren.
Dass ich dich brauch, tut mir weh.
Lieg in deinen Armen, doch seh nichts, was mich noch liebt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht -allein.
-Ich hab für uns zwei gehofft, dass es reicht. War ein Versuch, doch es sollte nicht sein.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich -nicht allein. -Sag mir, wie du das meinst.
-Ich kann das nicht allein, ja.
-Warum hast du's mir nie -gezeigt?
-Ich kann das nicht allein, ja.
Tradução em português
Muitas vezes pensei que algo permaneceria, mas nada de nós permaneceu, está tudo bem.
Muitas vezes tive esperança de que nos veríamos novamente, mas era tarde demais para isso.
Vejo que você vive e eu permaneço de pé. Como você conclui?
Eu não sei como fazer isso. O que eu gostei em mim ainda depende de você.
Chegamos até aqui, mas não até a linha de chegada.
E agora que você se foi, eu percebo, eu sei. Sim, você me mostrou como amar.
E agora que você se foi, percebo que sei o que você me mostrou e que não posso fazer sozinho.
Por que você não diz mais nada quando eu choro?
Isso me machuca, mas nunca mostrei isso a você.
-Por que me sinto tão sozinho com você? -Eu me perdi.
Dói-me saber que preciso de você.
Deite-se em seus braços, mas não veja nada que ainda me ame.
E agora que você se foi, eu percebo, eu sei. Sim, você me mostrou como amar.
E agora que você se foi, percebo que sei que o que você me mostrou não posso fazer - sozinho.
-Eu esperava que fosse o suficiente para nós dois. Foi uma tentativa, mas não foi assim.
E agora que você se foi, percebo que sei o que você me mostrou, não consigo fazer isso sozinho. -Diga-me o que você quer dizer com isso.
-Não posso fazer isso sozinho, sim.
-Por que você nunca me mostrou?
-Não posso fazer isso sozinho, sim.