Mais músicas de Öykü Dörter
Descrição
Compositor Letrista: Öykü Dörter
Compositor Letrista: Özgürcan Dursun
Produtor de estúdio: ÖzgürCan
Produtor de estúdio: BHAN
Letra e tradução
Original
Kafamın içinden çıkamıyorum, hapsoldum.
Her gece bu yatakta kendime yeniliyorum da. Bir gölge gibi üşüşür üstüme tüm korkular.
Susturamam zihnimde çok acımasızlar.
Herkes bir adım ileride, ben yolu bile bilemezken o bir sırrın içinde, tek bana söylemezler.
Bir öfke alır götürür, nerede benim hayaller? Yeter, yeter!
Yeter, yeter.
Kaldım kendimle, değilerim kimseyle.
Savaşıyoruz bir kafeste, ölümüne bir hapiste. Elimi kolumu bağlar çözemediğim bağlaydan.
Kovuluyorum, boğuluyorum, bu sınavdan geçemiyorum.
Kendimi sevemiyorken ben nasıl beklerim birinin beni sevmesini? Anlasana!
Kalbimi açamazken ben nasıl çıkacak kalbim bu karanlıktan aydınlığa?
Anlasana, anlasana!
Anlasana, anlasana. Sus diyor kafamdaki ses, sen kendini yıpratma.
Onlar gibi olamazsın, hiç boşuna uğraşma.
Yeteneksiz, çirkinsin, sen kimseyi sevemezsin. Yeter, yeter! Yeter, yeter.
Kendimi sevemiyorken ben nasıl beklerim birinin beni sevmesini?
Anlasana!
Kalbimi açamazken ben nasıl çıkacak kalbim bu karanlıktan aydınlığa?
Kendimi sevemiyorken ben nasıl beklerim birinin beni sevmesini?
Anlasana!
Kalbimi açamazken ben nasıl çıkacak kalbim bu karanlıktan aydınlığa?
Anlasana, anlasana.
Anlasana, anlasana.
Dikeli dal, dikeli dal.
Anlasana ama anlasana. Dikeli dal, dikeli dal.
Anlasana ama anlasana.
Dikeli dal, dikeli dal. Anlasana, anlasana.
Dikeli dal, dikeli dal.
Anlasana, anlasana!
Tradução em português
Não consigo sair da minha cabeça, estou preso.
Eu me perco nesta cama todas as noites. Todos os medos pairam sobre mim como uma sombra.
Não posso silenciá-los, eles são tão cruéis em minha mente.
Todo mundo está um passo à frente, enquanto eu nem sei o caminho, ele está em segredo, só não me contam.
A raiva leva embora, onde estão meus sonhos? Chega, chega!
Chega, chega.
Fiquei comigo mesmo, não com ninguém.
Estamos lutando numa jaula, numa prisão até a morte. Minhas mãos estão amarradas por um vínculo que não consigo desatar.
Estou sendo demitido, estou me afogando, não consigo passar neste teste.
Como posso esperar que alguém me ame quando não consigo me amar? Entender!
Como meu coração sairá desta escuridão para a luz quando não consigo abri-lo?
Entenda, entenda!
Entenda, entenda. A voz na minha cabeça diz cale a boca, não se canse.
Você não pode ser como eles, não tente em vão.
Você não tem talento, é feio, não consegue amar ninguém. Chega, chega! Chega, chega.
Como posso esperar que alguém me ame quando não consigo me amar?
Entender!
Como meu coração sairá desta escuridão para a luz quando não consigo abri-lo?
Como posso esperar que alguém me ame quando não consigo me amar?
Entender!
Como meu coração sairá desta escuridão para a luz quando não consigo abri-lo?
Entenda, entenda.
Entenda, entenda.
Ramo espinhoso, galho espinhoso.
Apenas entenda, entenda. Ramo espinhoso, galho espinhoso.
Apenas entenda, entenda.
Ramo espinhoso, galho espinhoso. Entenda, entenda.
Ramo espinhoso, galho espinhoso.
Entenda, entenda!