Mais músicas de Maluma
Mais músicas de Kany García
Descrição
Intérprete Associado: Maluma e Kany García
Intérprete Associado: Maluma
Intérprete Associado: Kany García
Percussão: Richard Bravo
Piano: Milton Salcedo
Programador, Intérprete Associado, Compositor, Produtor, Letrista: Rafa Arcaute
Letrista e Compositor: Juan Luis Londoño Arias "Maluma"
Compositor e Letrista: Encarnata García de Jesús
Engenheiro vocal, engenheiro de gravação, compositor e letrista: Jonathan Rivera
Compositor e letrista: Giencarlos Rivera
Letrista e Compositor: José Daniel Zapata
Compositor e letrista: Juan Esteban Zapata
Letrista, Compositor: Andrés Uribe Marín "Ily Wonder"
Engenheiro vocal, letrista, compositor e produtor: Richi López
Produtor, Produtor Executivo: Juan Luis Londoño Arias "MALUMA"
Produtor: Jonathan Rivera "MadMusick"
Produtor: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Produtor: Majestik
Engenheiro de mixagem: Josh Gudwin
Engenheiro de Masterização: Colin Leonard
Letra e tradução
Original
Si para amar se necesitan dos
¿Pa qué le insistes a esa relación?, ya es hora
De hacer lo que te dicta el corazón
Que iba a cambiar, eso te prometió
¿Por qué te engañas si sabes que no funciona?
No es que tú seas infiel, es que eso ya murió
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Dejemos la culpa fuera de la habitación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
Un "te quiero" que a besos se asoma
Tengo unas ganas inmensas de ti
Ay, que me descontrolan
Me prometieron una playa hermosa y no vi ni la arena
Pero por ti, mi amor, ay, me meto en mil problemas
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Que yo te llevo pa Medallo y se te olvida
Con un besito se te cura ese dolor
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Te sumo, te resto y multiplico
Y a ti te llevo para Puerto Rico (avemaría, mi amor)
Que la culpa no te nuble el corazón
¡Qué rico, wuh! (Resolvamos la ecuación)
Uno más uno equivale a dos
Y aquí estás tú y aquí estoy yo
Que la culpa no te nuble el corazón
Dímelo, Kany (resolvamos la ecuación)
Tú le restaste a mi tristeza
Y multiplicaste el corazón
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Tradução em português
Se são necessários dois para amar
Por que você insiste nesse relacionamento? Está na hora
Para fazer o que seu coração lhe diz
Isso ia mudar, foi o que ele prometeu a você
Por que se enganar se você sabe que não funciona?
Não é que você seja infiel, é que isso já morreu
Se são necessários dois para se beijar
São necessários dois para acariciar
Vamos deixar a culpa fora da sala
e vamos fazer amor
Seu corpo com o meu corpo, prisioneiros do prazer
Ninguém precisa saber
O que fazemos com amor?
Sua boca com a minha boca, sua pele com a minha pele
Até o amanhecer
Se são necessários dois para se beijar
São necessários dois para acariciar
Amor, aqui estou, vamos resolver a equação
Tenho tantas coisas que gostaria de te contar
Um "eu te amo" que aparece com beijos
Tenho um desejo imenso por você
Oh, eles me fazem perder o controle
Me prometeram uma praia linda e eu nem vi a areia
Mas para você, meu amor, ah, eu me meto em mil problemas
Se são necessários dois para se beijar
São necessários dois para acariciar
Amor, aqui estou, vamos resolver a equação
e vamos fazer amor
Seu corpo com o meu corpo, prisioneiros do prazer
Ninguém precisa saber
O que fazemos com amor?
Sua boca com a minha boca, sua pele com a minha pele
Até o amanhecer
Se são necessários dois para se beijar
São necessários dois para acariciar
Amor, aqui estou, vamos resolver a equação
Não deixe a culpa turvar seu coração
Vamos resolver a equação
Vou te levar para Medallo e você vai esquecer
Com um beijo você vai curar essa dor
Não deixe a culpa turvar seu coração
Vamos resolver a equação
Eu adiciono você, subtraio você e multiplico
E eu vou te levar para Porto Rico (Ave Maria, meu amor)
Não deixe a culpa turvar seu coração
Que delícia, uau! (Vamos resolver a equação)
Um mais um é igual a dois
E aqui está você e aqui estou eu
Não deixe a culpa turvar seu coração
Diga-me, Kany (vamos resolver a equação)
Você tirou minha tristeza
E você multiplicou o coração
Se são necessários dois para se beijar
São necessários dois para acariciar
Amor, aqui estou, vamos resolver a equação