Mais músicas de Julia Wieniawa
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Julia Wieniawa
Compositor Letrista, Vocalista: Maciej Musiałowski
Engenheiro de mixagem e masterização: Piotr Przedbora
Compositor: Aleksander Krzyżanowski
Letra e tradução
Original
Tak duży dom.
Miałem go jeszcze wciąż, kiedy leżałem z nią, nie mając nic.
Chcę wierzyć wciąż.
Teraz to trudne, bo zebrałeś wszystko w stos i podpaliłeś go.
-Wierz we mnie jeszcze. -Nie mam już sił.
-Dla ciebie będę tym. -Byłeś już nim.
Co zrobić mogę, by było jak gdy jeszcze nie mieliśmy nic?
Chcę więcej.
Nie daj mi -zabrać ci więcej. -Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste -miejsce. -Chcę pełne. Pozwól mi. . .
Ukryć się głębiej.
To wszystko, co mam. Chcę więcej.
Nie daj mi zabrać ci więcej. Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej. To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
We mnie jest ten głos, który powtarza wciąż, że jeśli stracę ją, nie będzie -nic.
-Nie wrócę nocą ani dniem.
Nie mogę patrzeć, jak twój cień zabiera ciebie.
Ciebie i mnie.
Zmieniłeś się.
Chcę więcej. Nie daj mi zabrać ci więcej.
Chcę jeszcze. Mało mi. To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej.
To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
Zapomnę nas.
Nie kłam, już nie zniosę ran.
Proszę, też zapomnij nas. Nie kłam, już nie zniosę ran.
Tradução em português
Uma casa tão grande.
I still had it when I lay with her, having nothing.
Eu ainda quero acreditar.
Now it's hard because you gathered everything in a pile and set it on fire.
-Acredite em mim novamente. -Não tenho mais forças.
-Eu serei isso para você. -Você já era ele.
What can I do to make it like when we had nothing yet?
Eu quero mais.
Não me deixe tirar mais de você. -Eu quero mais. Eu não tenho o suficiente.
É um espaço vazio. -Eu quero o completo. Deixe-me. . .
Esconda-se mais profundamente.
É tudo que tenho. Eu quero mais.
Não me deixe tirar mais de você. Eu quero mais. Eu não tenho o suficiente.
Este lugar vazio eu quero cheio.
Deixe-me nos esconder mais profundamente. É tudo que tenho.
Tudo o que tenho. Tudo o que tenho.
Tudo o que tenho.
Tudo o que tenho. Não, não, não, não!
There is this voice inside me that keeps repeating that if I lose her, there will be nothing.
-Não voltarei nem de dia nem de noite.
Não posso ver sua sombra te levar embora.
Você e eu.
Você mudou.
Eu quero mais. Não me deixe tirar mais de você.
Eu quero mais. Eu não tenho o suficiente. Este lugar vazio eu quero cheio.
Deixe-me nos esconder mais profundamente.
É tudo que tenho.
Tudo o que tenho.
Tudo o que tenho.
Tudo o que tenho.
Tudo o que tenho. Não, não, não, não!
Vou me esquecer de nós.
Não minta, não aguento mais me machucar.
Por favor, esqueça-nos também. Não minta, não aguento mais me machucar.