Mais músicas de Julia Wieniawa
Descrição
Parece ser a trilha sonora do momento em que a mente diz "pare", mas o corpo já está dando a terceira volta na pista de dança. O ritmo não me deixa, como o hábito de prometer a si mesmo "nunca mais" e cair de novo no mesmo ciclo. Tudo se repete, mas nessa repetição há um prazer estranho: queimar um pouco, tropeçar lindamente e, talvez, começar de novo. A música salta como um pensamento inquieto depois da meia-noite, e por dentro aquela sensação de quando as pontes já estão fumegando, mas o fogo parece suspeitamente hipnotizante. Letra: Julia Wieniawa, Jeremi Sikorski, Monika Wygrzyńska Música: Julia Wieniawa, Maurycy Żółtański, Monika Wygrzyńska, Jeremi Sikorski Produtor executivo: Jeremi Sikorski (WOLF HOUSE) Produtor musical: Maurycy Zultański Mixagem: Maurycy Zultański Masterização: Bartosz Kopyt Editora: WIENIAWA RECORDS Gerenciamento: Marta Wieniawa
Letra e tradução
Original
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Znowu palę most
Pewnie tu nie wrócę
Jeszcze jeden krok
Trudno będzie uciec
Jak nie skusić się na świat
Co na tacy mi się kładzie sam
To co znane nie smakuję tak
Jak pierwszy i ostatni raz
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Tradução em português
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Eu digo a mim mesmo para parar
Mas eu não posso
Estou me dando uma noite
Eu termino novamente pela manhã
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Estou queimando a ponte novamente
Provavelmente não voltarei aqui
Mais um passo
Será difícil escapar
Como não ser tentado pelo mundo
O que é colocado no meu prato?
O que é familiar não tem o mesmo gosto
Como a primeira e última vez
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Hop salta para o lado
Eu digo a mim mesmo para parar
Mas eu não posso
Estou me dando uma noite
Eu termino novamente pela manhã