Mais músicas de Alessandra
Descrição
Produtor: C.S.T.
Compositor: Alexandra Stanciu Alessandra
Compositor: Sebastian Tudor Bastien
Compositor: Ciprian Constantin C.S.T.
Letrista: Alexandra Stanciu Alessandra
Letra e tradução
Original
Am avut un vis că o să te găsesc și că inevitabil o să simt când o să te întâlnesc. Că sufletele pereche cică se recunosc, dar eu nu te-am recunoscut.
Cred că am un suflet prost. Sau poate e orb și nu te vede, cine știe?
Sau poate e surd și nu te aude când îl strigi. Sau poate e doar obosit și nu mai caută.
Sau poate e un spectator și chiar acum te aplaudă. Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni.
Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare?
Oare, oare, oare, oare mă auzi? Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi?
De ce nu răspunzi? Știu, tu nu ai mai simțit așa ceva.
Zece metri peste cer, până am picat direct în clasa ta.
Zece metri și o fată de zece plus, doar că tu ești minus și făcut din răsărit apus.
Era să-mi acuma întoarce o clepsidră și te uitai să vezi cum pictezi la zece metri de sus.
Zece metri peste cer, acum sunt zece metri sub pământ și inima s-a dus.
Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni. Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare? Oare, oare, oare, oare mă auzi?
Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi? De ce nu răspunzi?
Tradução em português
Sonhei que iria te encontrar e que inevitavelmente sentirei quando te conhecer. Que almas gêmeas se reconhecem, mas eu não reconheci você.
Acho que tenho uma alma ruim. Ou talvez ele seja cego e não consiga ver você, quem sabe?
Ou talvez ele seja surdo e não consiga ouvir quando você liga para ele. Ou talvez ele esteja apenas cansado e não procure mais.
Ou talvez ele seja um espectador e agora esteja torcendo por você. E olha, as pessoas boas não me amam de verdade.
E neste mundo existem apenas pessoas malucas.
Este mundo acaba sendo apenas tolos.
E talvez se eu tentar mais uma vez, conseguirei encontrar você neste mundo. Você pode me ouvir?
Você pode, você pode, você pode me ouvir? Você pode me ouvir ou por que não está respondendo? você pode me ouvir
Por que você não responde? Eu sei, você nunca sentiu nada assim antes.
Dez metros acima do céu, até cair diretamente na sua sala de aula.
Dez metros e uma menina de mais dez, só você é menos e é feito de nascer e pôr do sol.
Ele agora ia virar uma ampulheta para mim e você ficava olhando para ver como pintava dez metros de altura.
Dez metros acima do céu, agora estão dez metros abaixo do solo e o coração se foi.
E olha, as pessoas boas não me amam de verdade. E neste mundo existem apenas pessoas malucas.
Este mundo acaba sendo apenas tolos.
E talvez se eu tentar mais uma vez, conseguirei encontrar você neste mundo. Você pode me ouvir? Você pode, você pode, você pode me ouvir?
Você pode me ouvir ou por que não está respondendo? você pode me ouvir? Por que você não responde?