Mais músicas de Bouss
Descrição
Produtor: La Real de Madrid
Compositor: La Real de Madrid
Letrista: Bouss
Letra e tradução
Original
(De mon voyage)
T'sais qu'on est pas pareil
Moi, j'suce pas, toi, t'avales
Si ça pète, faut qu'on s'arrache
Beaucoup n's'ront pas de mon voyage
En galère, j'trouve le temps long
Même seul, j'aurais l'canon
Et comme on grandit sans rien
L'oseille comme seul médicament
J'veux l'oseille du beurre, j'm'en fous d'la fillette
J'veux que des wari donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
J'ai pas fait qu'du bien dans ma life
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
T'inquiète, j'ai mon brolique
Si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis selem, j'dis pas labess
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
Avant d'tartiner, faut du kilométrage
Avant d'charbonner, faut réviser les codes
J'veux mes tales, tales choque mon dos
Ça s'ra pas dans l'dos si j'te sors le métal
Le ciel s'éteint, j'rallume un kamas
C'est de l'or quand j'leur sors un peu la vibe
Maintenant, faut qu'ils khalass
J'veux que changer les règles de vie
On voulait pas jouer les bandits
Juste pour la maille, si j'ai la maille
J'fuirais la tess comme une maladie
T'as cherché v'là les nuits
C'était ton ami qui te l'a mise
Des fois, c'est plus là que j'veux m'lever
J'rêve d'ailleurs comme un p'tit du de-blé
T'inquiète, j'ai mon brolique si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis "selem", j'dis pas "labess"
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
(soir, soir, soir)
J'veux que des wari
Donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
(j'ai pas fait qu'du bien dans ma life)
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
(Là, j'ai pas fermé l'œil de la nuit)
Tradução em português
(Da minha viagem)
Você sabe que não somos iguais
Eu não sou péssimo, você engole
Se quebrar, temos que sair
Muitos não farão parte da minha viagem
Na dificuldade, acho o tempo longo
Mesmo sozinho, eu teria a arma
E como crescemos sem nada
Sorrel como o único remédio
Eu quero a azeda da manteiga, não me importo com a menininha
Eu só quero wari, então faço eles se moverem como Dua Lipa
Eu não fiz nada de bom na minha vida
Tenho felicidade na minha lista, violenta como Manny
Eu não acho que eles percebem
Não se preocupe, eu tenho meu brolique
Se você lançar lanças grandes
Eu os farei sozinhos se todos quiserem minha queda
Ele é a pessoa mais pobre do mundo
Eu digo a eles selem, eu não digo labess
É só diante da mudança que eles fazem a barra a mil
Para o bem ou para o mal, perdi tantos amigos
Estou preparando-os para um ano louco
É para a minha missão
Ah, eu desabafo meu ódio
Deixe-me queimar tudo por apenas uma noite
Não é seu, não quero passar
Não, não, eu só quero a bola
Não estou com medo, não estou com medo
Eu já fiz tudo sem papai
Ah, eu desabafo meu ódio
Deixe-me queimar tudo por apenas uma noite
Antes de espalhar, você precisa de quilometragem
Antes de coalhar, você deve revisar os códigos
Eu quero meus contos, contos chocam minhas costas
Não estará nas suas costas se eu tirar o metal
O céu se apaga, eu reacender um kamas
É ouro quando eu lhes dou um pouco de vibração
Agora eles têm que khalass
Eu só quero mudar as regras da vida
Não queríamos brincar de bandidos
Só pela malha, se eu tiver a malha
Eu fugiria do teste como uma doença
Você procurou por isso à noite
Foi seu amigo quem colocou isso em você
Às vezes, é mais onde eu quero me levantar
Estou sonhando como um garotinho
Não se preocupe, eu tenho meu brolique se você jogar espadas grandes
Eu os farei sozinhos se todos quiserem minha queda
Ele é a pessoa mais pobre do mundo
Eu digo a eles “selem”, não digo “labess”
É só diante da mudança que eles fazem a barra a mil
Para o bem ou para o mal, perdi tantos amigos
Estou preparando-os para um ano louco
É para a minha missão
Ah, eu desabafo meu ódio
Deixe-me queimar tudo por apenas uma noite
Não é seu, não quero passar
Não, não, eu só quero a bola
Não estou com medo, não estou com medo
Eu já fiz tudo sem papai
Ah, eu desabafo meu ódio
Deixe-me queimar tudo por apenas uma noite
(tarde, tarde, noite)
Eu só quero wari
Então eu faço eles se moverem como Dua Lipa
(Eu não fiz nada de bom na minha vida)
Tenho felicidade na minha lista, violenta como Manny
Eu não acho que eles percebem
(Pronto, eu não preguei o olho a noite toda)