Mais músicas de Bouss
Descrição
Produtor: Ricardo
Compositor: Ricardo
Letrista: Bouss
Letra e tradução
Original
J'crois qu'j'suis parano, il fait l'innocent mais j'suis sûr qu'il savait.
On s'dit des merveilles, j'crois qu'c'est pas vrai.
J'mets le feu, j'mets le feu, j'fais couler l'huile. Y a plus cette flamme du début, j'les laisse en remis.
Oh-oh-oh! Non, j'suis pas bête, j'faisais la route, payais, payais tes strass.
Tu reviens? Chacun sa cause. Ainsi va la vie, on la changera pas.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas. On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Le fer froid, j'peux t'marquer, y avait rien, tout manquait.
C'est pour qu'tu m'le rappelles, j'préfère pas demander.
Heureusement qu'j'suis pas seul dans ma peine, heureusement qu'y a l'hollandaise. J't'aurais aimé, j'mentais, y a l'cœur qui manquait.
Putain, putain, je sors la guitare, Metallica.
J'fais pas la star, mais j'serai en retard comme l'Africain.
J'vous estime pas, mais j'connais ces putes, c'est de la cinématique. Il a rien à voir, mais que il suit, j'y simplifie.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas.
On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Tradução em português
Acho que estou paranóico, ele está agindo de forma inocente, mas tenho certeza que ele sabia.
Dizemos maravilhas, não creio que seja verdade.
Acendi o fogo, acendi o fogo, deixei o óleo escorrer. Não tem mais aquela chama do começo, estou deixando eles em reparo.
Oh-oh-oh! Não, eu não sou estúpido, eu dirigi, paguei, paguei pelos seus strass.
Você vai voltar? Todo mundo tem sua própria causa. A vida é assim, não vamos mudar isso.
Às vezes eu quero falar com você, às vezes é melhor conversarmos, conversarmos.
Não é bom se acumular.
Você mostra a eles suas fraquezas, nunca, nunca mais.
Eles seguram o volante com a mão, não veem todos os problemas, não estou dizendo.
Se você ficar forte demais, você se prejudica, acredite. Quicheheaded, loucamente doente, está se tornando vital.
No fundo do abismo está negro, estou afundando, acredite.
Eles não veem todos os problemas, não estou dizendo. Coloquei minha melhor máscara como se estivesse tudo bem.
Se eu contar a eles toda a minha vida, não viverei. Evitamos problemas, não evitaremos dramas.
O ferro frio, posso marcar, não tinha nada, faltava tudo.
É para que você me lembre, prefiro não perguntar.
Felizmente não estou sozinho na minha dor, felizmente está a holandesa. Eu teria te amado, eu estava mentindo, meu coração estava faltando.
Porra, porra, estou pegando a guitarra, Metallica.
Não sou a estrela, mas chegarei atrasado como o africano.
Não tenho muita consideração por você, mas conheço essas putas, é cinematográfico. Não tem nada a ver, mas o que segue, eu simplifico.
Às vezes eu quero falar com você, às vezes é melhor conversarmos, conversarmos.
Não é bom se acumular.
Você mostra a eles suas fraquezas, nunca, nunca mais.
Eles seguram o volante com a mão, não veem todos os problemas, não estou dizendo.
Se você ficar forte demais, você se prejudica, acredite. Quicheheaded, loucamente doente, está se tornando vital.
No fundo do abismo está negro, estou afundando, acredite.
Eles não veem todos os problemas, não estou dizendo. Coloquei minha melhor máscara como se estivesse tudo bem.
Se eu contar a eles toda a minha vida, não viverei.
Evitamos problemas, não evitaremos dramas.