Mais músicas de Nena
Descrição
Intérprete: Nena
Compositor: Nena Kerner
Letra e tradução
Original
Kommt mal der Moment, da ist der letzte Bus schon lange abgefahren.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als hätte alles keinen
Sinn.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es scheint, als ob vor mir und hinter mir der Boden brennt.
Doch dann kommt wieder der Moment, da weiß ich, dass ich immer noch am Leben bin.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede
Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Kommt mal der Moment, da stehen sie alle um dich rum und stellen
Fragen.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als gäbe es keinen Weg zur
Flucht.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es nicht mehr geht, dass man durch Hintertüren rennt.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint! Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum
Morgen, jede Nacht geht mal vorbei. Und dann erwacht das ganze Leben und das
Allermeiste wird wieder wie neu.
Und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu!
Tradução em português
Chega o momento em que o último ônibus partiu há muito tempo.
Chega um momento em que parece que tudo não tem nada
sentido.
Em algum momento da vida certamente chegará um momento em que parecerá que o chão à minha frente e atrás de mim está queimando.
Mas então chega novamente o momento em que sei que ainda estou vivo.
Levantem-se e juntem-se quando o sol parar de brilhar!
Levante-se e aprenda a rir de novo, choramos demais. Levantem-se e dancem até de manhã, pessoal
A noite passa.
E então toda a vida desperta e muitas coisas ficam como novas novamente.
Chega o momento em que todos eles ficam ao seu redor e posam
Perguntas.
Chega um momento em que parece que não há como
Fuja.
Em algum momento da vida, definitivamente chegará um momento em que você não poderá mais correr pelas portas dos fundos.
Levantem-se e juntem-se quando o sol parar de brilhar! Levante-se e aprenda a rir de novo, choramos demais.
Levante-se e dance até de manhã, cada noite passa.
E então toda a vida desperta e muitas coisas ficam como novas novamente.
Levante-se e dance até de manhã, cada noite passa.
E então toda a vida desperta e muitas coisas ficam como novas novamente.
Levantem-se e juntem-se quando o sol parar de brilhar!
Levante-se e aprenda a rir de novo, choramos demais. Levante-se e dance até
Amanhã, toda noite passa. E então toda a vida desperta e isso
A maioria deles ficará como nova novamente.
E a maioria das coisas voltará a ser como nova.
Ficará como novo novamente.
Ficará como novo novamente!