Mais músicas de Nena
Descrição
Intérprete: Nena
Compositor: Jurgen Dehmel
Letrista: Nena Kerner
Letra e tradução
Original
Du fühlst dich allein.
Du zweifelst an dir, deine Angst macht dich schwach.
Die Jahre vergehen und du suchst leider nur in vergangener Zeit. Oh-oh-oh!
Dein Himmel ist grau.
Du siehst nie das Licht, einen Stern, der dich trägt.
Freiheit hast du nie erlebt. Du bist unruhig und ohne Vertrauen.
Oh-oh-oh!
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Für dich kommt die Zeit, die Zeit, wo du anfängst, ganz bei dir zu sein.
Dein Himmel wird blau und du suchst deinen Weg durch die Schatten der Nacht.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein
Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir. Wir sind ein Teil der
Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir. Du bist das
Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Tradução em português
Você se sente sozinho.
Você duvida de si mesmo, seu medo o enfraquece.
Os anos passam e infelizmente você só olha para o passado. Oh-oh-oh!
Seu céu está cinza.
Você nunca vê a luz, uma estrela que te carrega.
Você nunca experimentou a liberdade. Você está inquieto e sem confiança.
Oh-oh-oh!
Faça o que fizer, o que quer que pense, amanhã será um começo de novo.
De onde quer que você venha, o que você quiser, um futuro sem fim está à sua frente.
Você é vida, você tem tudo dentro de você.
Somos parte da terra.
O que quer que você esteja procurando, o que quer que esteja perguntando, você pode dar a resposta a si mesmo.
Está chegando a hora de você, a hora em que você começa a estar completamente consigo mesmo.
Seu céu fica azul e você encontra o caminho através das sombras da noite.
Faça o que fizer, o que quer que você pense, o amanhã voltará
seja o começo.
De onde quer que você venha, o que você quiser, um futuro sem fim está à sua frente.
Você é vida, você tem tudo dentro de você. Nós fazemos parte do
Terra.
O que quer que você esteja procurando, o que quer que esteja perguntando, você pode dar a resposta a si mesmo.
Faça o que fizer, o que quer que pense, amanhã será um começo de novo.
De onde quer que você venha, o que você quiser, um futuro sem fim está à sua frente. Esse é você
Vida, você tem tudo dentro de você.
Somos parte da terra.
O que quer que você esteja procurando, o que quer que esteja perguntando, você pode dar a resposta a si mesmo.