Mais músicas de Nena
Descrição
Intérprete: Nena
Letrista: Nena Kerner
Compositor: Rolf Brendel
Letra e tradução
Original
Lass mich dein Pirat sein, auf allen sieben Meeren. Wir segeln bis zum
Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Lass mich dein Pilot sein, in wolkenlosen Lüften.
Voll Sehnsucht ruf ich deinen Namen.
Wir werfen alles Geld zusammen.
Für dich mach ich verrückte Sachen, ich lege dir die Welt zu Füßen und hol für dich den Stern vom
Himmel, um dich ein einziges Mal zu küssen.
Lass mich dein Pirat sein, durch Straßen ohne
Ende.
Wir gehen bis zum Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Tradução em português
Deixe-me ser seu pirata em todos os sete mares. Navegamos para
horizonte, apenas a lua nos acompanhará.
Deixe-me ser seu piloto em céus sem nuvens.
Chamo seu nome cheio de saudade.
Jogamos todo o dinheiro junto.
Farei coisas malucas por você, colocarei o mundo aos seus pés e conseguirei a estrela para você
Céu para beijar você apenas uma vez.
Deixe-me ser seu pirata, pelas ruas sem
fim.
Vamos até o horizonte, só a lua nos acompanhará.