Mais músicas de Nena
Descrição
Intérprete: Nena
Baixo: Jürgen Dehmel
Bateria: Rolf Brendel
Guitarra: Carlo Karges
Engenheiro de Som: Udo Arndt
Produtor: Manne Praeker
Produtor: Reinhold Heil
Teclados: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compositor: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compositor: Nena Kerner
Letra e tradução
Original
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein.
Komm, geh mit mir in den Leuchtturm rauf.
Wir können die Welt von oben sehen.
Eine Uhr holt uns dann hier raus und du bist der Kapitän.
Geh'n wir an Bord und fahren mit.
Ich tauch' den Fischen hinterher.
Mach alle Türen zu und los! Vertrauen wir uns die Zeit im Meer.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Hör ja wie fest das U-Boot taucht.
Gleich wird die Sonne untergehen. Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit.
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen.
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Tradução em português
Eu irei com você onde você quiser. Mesmo até o final deste
mundo.
Quero ficar sozinho com você na praia onde o sol brilha.
Vamos, vá até o farol comigo.
Podemos ver o mundo de cima.
Um relógio nos tirará daqui e você será o capitão.
Vamos embarcar e dar uma volta.
Eu mergulho atrás do peixe.
Feche todas as portas e vá! Vamos confiar em nós mesmos para passar algum tempo no mar.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Ouça o quão forte o submarino está mergulhando.
O sol logo se porá. Acho que chegamos muito longe.
Não consigo mais ver o farol.
Eu irei com você onde você quiser. Mesmo até o final deste
mundo.
Quero ficar sozinho com você na praia onde o sol brilha. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.