Mais músicas de Nena
Descrição
Intérprete: Nena
Compositor: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Letrista: Nena Kerner
Letrista: Rolf Brendel
Letrista: Gabriele Kerner
Letra e tradução
Original
Ich bin so allein.
Ich will bei dir sein!
Ich seh deine Hand.
Hab sie gleich erkannt.
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu.
Ich lieg im grünen Gras und erzähl mir was.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Mir ist schon ganz heiß.
Ich geh auf dich zu.
Deine Blicke ärgern mich.
Denken immer nur an dich.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Tradução em português
Estou tão sozinho.
Eu quero estar com você!
Eu vejo sua mão.
Eu a reconheci imediatamente.
Minha cabeça dói, feche os olhos.
Deito-me na grama verde e digo algo a mim mesmo.
Não perdi nada hoje porque só sonhei com você.
Faz muito tempo que não nos vemos. Eu irei até você.
Tudo que eu gosto em você, faça como eu digo. Estou totalmente confuso.
Eu fico louco quando a hora passa.
Já estou com muito calor.
Estou caminhando em sua direção.
Sua aparência me irrita.
Sempre pense apenas em você.
Não perdi nada hoje porque só sonhei com você.
Faz muito tempo que não nos vemos. Eu irei até você.
Tudo que eu gosto em você, faça como eu digo. Estou totalmente confuso.
Eu fico louco quando a hora passa.
Não perdi nada hoje porque só sonhei com você.
Faz muito tempo que não nos vemos. Eu irei até você.
Tudo que eu gosto em você, faça como eu digo. Estou totalmente confuso.
Eu fico louco quando a hora passa.
Não perdi nada hoje porque só sonhei com você.
Faz muito tempo que não nos vemos. Eu irei até você.
Tudo que eu gosto em você, faça como eu digo. Estou totalmente confuso.
Eu fico louco quando a hora passa.
Não perdi nada hoje porque só sonhei com você.