Mais músicas de King Gnu
Letra e tradução
Original
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
フカフカのベッドに dive
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
ずっとずっとずっと
雨上がりの夜空が
この時がずっと続きますように
ずっとずっとずっと
同じ風に吹かれていたいよ (ahh)
君の枕に飛び込んで
夢に蝕まれ続けていたい
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
フカフカのベッドに dive
See ya' tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
Don't you
Don't you
Don't you
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
全部全部（嫌になっちゃったら）
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
全部全部（気が乗らない）
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
Tradução em português
Doce, doce, doce
Doces, bons sonhos!
Mergulhe na cama fofa
Até amanhã
Doce, doce, doce
Doces, bons sonhos!
Mergulhe em uma banheira bem quente
Até amanhã
para todo o sempre
O céu noturno depois da chuva
Espero que esse tempo dure para sempre
para todo o sempre
Eu quero ser levado pelo mesmo vento (ahh)
pule no seu travesseiro
Quero continuar sendo corroído pelos sonhos
Se você começar a odiar tudo
Não jogue tudo fora
Mergulhe na cama fofa
Até amanhã
Eu não preciso de nada especial.
Mergulhe em uma banheira bem quente
Até amanhã
Você não
Você não
Você não
Doce, doce, doce
Doces, bons sonhos!
Até amanhã
Doce, doce, doce
Doces, bons sonhos!
Até amanhã
Se você começar a odiar tudo
Não jogue tudo fora
E se eu não gostar e simplesmente jogar fora?
Até amanhã
Eu não preciso de nada especial.
Parece que você não está com vontade?
Até amanhã
Tudo, tudo (se você cansar disso)
E se eu não gostar e simplesmente jogar fora?
Até amanhã
Tudo (não estou com vontade)
Parece que você não está com vontade?
Até amanhã