Mais músicas de King Gnu
Descrição
Compositor e letrista: Daiki Tsuneta
Letra e tradução
Original
この人生たった一度きり。 破戒するな、ミソリバイ。
遊ぶこと も仕事のうち。 君だけの素晴らしい日々。
シュラシュラシュラな道、 危険なほどに楽しいでしょ？
ピュアピュアピュアな君に、ドキドキ が止まらないわ。 降参です。 シュラシュラ。
バックダウン、迫りくる危 機。
ゴングがラップテンポに響き、状況がホラホラ煽り、意地悪 なあの子で台無し。
シュラシュラシュラな道、狂っているほどに 魅力的。 カタカタ硬な日々、やめたくてもやめられないわ。
タイ クースにはもう収まらないです。 シュラシュラシュラ。
今、伝説 が始まるんだ。 カラバワリ、シュラシュラシュラ。
ハートが止まらないわ。 誰か止めてよ、心はまだ。 時間ばかりが過ぎていくな。
愛し合う とどこまでも血の端になるわ。 迷いと進め、バッドエンド超え。
青空の下、そのまま叫 んでも。 心が途切れ、白旗を揚げたって、何度でも始められるわ。
恐 れと遊べ、流れるままに。 涙を流して、腹まで笑って。
心のままに東 京シティ。
心のままに遊び尽くすわ。
この人 生たった一度きり。 破戒するな、ミソリバイ。
遊ぶことも仕事 のうち。 君だけの素晴らしい日々。
ドキドキが止まらない わ。 降参です。
シュラシュラシュラな道、危険なほどに楽しいで しょ？ ピュアピュアピュアな君に、ドキドキが止まらないわ。
タイクースに はもう収まらないです。 シュラシュラシュラ。
今、伝説が始まるん だ。 カラバワリ、シュラシュラシュラ。 降参です。
シュラシュラ。
Tradução em português
Esta vida só acontece uma vez. Não quebre os preceitos, Misoribai.
Brincar também faz parte do trabalho. Dias maravilhosos só para você.
Uma estrada movimentada é perigosamente divertida, não é?
Não consigo parar de me sentir animado por causa do quão puro, puro, puro você é. Eu me rendo. Shurashura.
Recuo, aproximação da crise.
O gongo ecoa no ritmo do rap, a situação fica agitada e a garota má estraga tudo.
A estrada é tão suave que é tão louca quanto fascinante. Os dias estão tão difíceis que não consigo desistir mesmo que queira.
Não consigo mais caber no Tai Koos. Shura Shura Shura.
A lenda começa agora. Karabawali, sura sura sura.
Meu coração não para de bater. Alguém por favor me pare, meu coração ainda está partido. O tempo voa.
Quando nos amamos, acabamos com sangue por toda parte. Prossiga com hesitação e supere o final ruim.
Mesmo que você apenas grite sob o céu azul. Mesmo que meu coração se parta e eu levante a bandeira branca, posso começar de novo e de novo.
Brinque com o medo e siga o fluxo. Derramou lágrimas e riu profundamente.
Cidade de Tóquio de acordo com o seu coração.
Vou brincar com meu coração.
Essa pessoa só vive uma vez. Não quebre os preceitos, Misoribai.
Brincar faz parte do meu trabalho. Dias maravilhosos só para você.
Meu coração não para de bater. Eu me rendo.
A correria da estrada é perigosamente divertida, não é? Não consigo parar de bater meu coração por causa de quão puro, puro, puro você é.
Não cabe mais no Tycoo. Shura Shura Shura.
A lenda começa agora. Karabawali, sura sura sura. Eu me rendo.
Shurashura.