Mais músicas de Charlotte Kudella
Descrição
Produtor: Jan Hubner
Compositor: Charlotte Kudella
Compositor: Jan Hubner
Letrista: Charlotte Kudella
Arranjador: Jan Hubner
Letra e tradução
Original
Schau' dich an und ich weiß, es wird schon spät
Wär ich schlauer, würd ich besser geh'n
Bevor ich noch für immer bleiben will
Glaub', ich mag, wie du mein'n Namen sagst
Unsre Hände berühr'n sich leicht im Gras
So high war ich mein ganzes Leben nicht
Weiß nicht, was ich will, mag ich nur das Gefühl?
Doch wenn du mich jetzt küsst, dann würd ich
Oder ehrlich fragst, geb' ich zu, dass ich dich mag
Hab' ich das wirklich gesagt? Gott, streich das
Das hier könnte was werden
Doch ich weiß nicht, ob es das wert ist
Wenn ich dir jetzt sag', dass ich dich brauch'
Sagst du dann: "Ich dich auch"?
Schau' dich an und ich weiß, es ist schon spät
Wollt doch eigentlich längst geh'n
Doch wie könnt ich, wenn ich mich so lebendig fühl'?
Du machst mich irgendwie gut nervös
Merk', dass du wieder rübersiehst
Tu' so, als wär mir das komplett egal
Weiß nicht, was ich will, mag ich nur das Gefühl?
Doch wenn du mich jetzt küsst, dann würd ich
Oder ehrlich fragst, geb' ich zu, dass ich dich mag
Hab' ich das wirklich gesagt? Gott, streich das
Das hier könnte was werden
Doch ich weiß nicht, ob es das wert ist
Wenn ich dir jetzt sag', dass ich dich brauch'
Sagst du dann: "Ich dich auch"?
Ich hab' Angst, bin ich's dann
Die das hier nicht überlebt
Und wir dann nur noch war'n
Und ich dich nie wiederseh'?
Wie's grad ist, reicht doch aus
Alles voller Min'n, tret' auf das nicht drauf
Will nur Zeit und mehr nicht
Dann verlier' ich dich nicht
Bitte sag, dass du mich brauchst
Bin ich ehrlich? Ich dich auch
Tradução em português
Olhe para você e eu sei que está ficando tarde
Se eu fosse mais inteligente, estaria melhor
Antes que eu queira ficar para sempre
Acho que gosto do jeito que você diz meu nome
Nossas mãos tocam levemente a grama
Eu nunca estive tão chapado em toda a minha vida
Não sei o que quero, apenas gosto da sensação?
Mas se você me beijar agora, então eu o faria
Ou se você perguntar honestamente, admitirei que gosto de você
Eu realmente disse isso? Deus, risque isso
Isso poderia ser algo
Mas não sei se vale a pena
Se eu te disser agora que preciso de você
Você então diz: “Eu também gosto de você”?
Olhe para você e eu sei que já é tarde
Você realmente queria ir há muito tempo
Mas como posso quando me sinto tão vivo?
Você está me deixando nervoso de alguma forma
Observe que você está olhando novamente
Aja como se eu não me importasse
Não sei o que quero, apenas gosto da sensação?
Mas se você me beijar agora, então eu o faria
Ou se você perguntar honestamente, admitirei que gosto de você
Eu realmente disse isso? Deus, risque isso
Isso poderia ser algo
Mas não sei se vale a pena
Se eu te disser agora que preciso de você
Você então diz: “Eu também gosto de você”?
Estou com medo, então sou eu
Quem não sobrevive a isso
E então estávamos lá
E eu nunca mais vou te ver?
Como é agora é o suficiente
Está tudo cheio de Min'n, não pise nisso
Só quer tempo e nada mais
Então eu não vou perder você
Por favor, diga que você precisa de mim
Sou honesto? O mesmo para você