Mais músicas de RASH
Descrição
Compositor Letrista: Muzaffer Alkaya
Produtor de estúdio: RASH
Letra e tradução
Original
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Bugün daha fazla sıkkın içim eskisinden
Fakat korkmuyorum, hiç kimsenin tepkisinden
Antakya'nın yok gibi insanları, sokakları
Ve aşkları, yok oldu hepsi birden
Bugün daha yalnız bugün daha azım
Karanlığa sevdamdan mı bilmem kara yazım
Bugün yıkılmadım, bugün yok olmadım
Bir yanımda yangın, bir yanım kar ayazı
Bana yazar, kayıp giden yıldızlar bile
Tuttuğum tüm dileklerim gibi nafile
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Bana yazar, kayıp giden hayatlar bile
Kandığımdan hayallerin pembe rengine
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Tradução em português
Mesmo que chova, a escuridão é branca e pura
Tudo o que resta para mim é preto e escuro
Mesmo que chova, a escuridão é branca e pura
Tudo o que resta para mim é preto e escuro
Mesmo que chova, a escuridão é branca e pura
Tudo o que resta para mim é preto e escuro
Mesmo que chova, a escuridão é branca e pura
Tudo o que resta para mim é preto e escuro
Estou mais entediado hoje do que antes
Mas não tenho medo da reação de ninguém
As pessoas e as ruas de Antakya parecem inexistentes.
E o amor deles, tudo desapareceu
Hoje estou mais sozinho, hoje estou menos
Não sei se é meu amor pelo escuro ou minha escrita preta
Eu não desabei hoje, não desapareci hoje
Fogo de um lado, neve gelada do outro lado
Escreva para mim, até as estrelas que escapam
Em vão, como todos os desejos que tenho
Eu conheci as músicas e isso é o suficiente
Eu consegui, pela primeira vez meu modo de morte é válido
Escreva para mim, até as vidas perdidas
Porque me apaixonei pela cor rosa dos sonhos
Eu conheci as músicas e isso é o suficiente
Eu consegui, pela primeira vez meu modo de morte é válido
Me enganei com sua cor, caí em sonhos
Eu acreditei no branco, fiquei no preto
Acredite em mim, estou queimado
Virei cinzas e me dispersei
Mesmo que chova, a escuridão é branca e pura
Tudo o que resta para mim é preto e escuro
Mesmo que chova, a escuridão é branca e pura
Tudo o que resta para mim é preto e escuro
Me enganei com sua cor, caí em sonhos
Eu acreditei no branco, fiquei no preto
Acredite em mim, estou queimado
Virei cinzas e me dispersei