Mais músicas de RASH
Descrição
Compositor Letrista: Mert Umul
Compositor Letrista: Muzaffer Alkaya
Produtor de estúdio: RASH
Letra e tradução
Original
Sakinleştim. Yaramaz adama veda ettim artık.
Sense ne yaptın ne ettin kanadı bicemi bana fena iz bıraktın. İnzivadaydım hayli bir aileme yetecek kadar erzakla.
Sense sabrımın sınırına zıpladın. Susturamadınız beni beş dakika.
Yalnız kalamadım hiç. Ne kendimle ne lanetimle. Bayram günüydü unutamam asla.
Üç yüz bir genç cezaevinde. Bir şehidin cenazesinden başka bir tanıdığım görüş gününde.
Kendini bulucan kaybolduğunda. Özlerini sevicen bölüştüğünde. Farkım yok yarıştığımdan.
Aynı canlıyız günün sonunda. Yüzüp yüzüp kuyruğuna geldim.
Canavarı yenemedim bölüm sonunda. Özgür vardı düşüğümde. Serdar itti yavaşladığımda.
Fark etmedim telaşlarından yaşlanıyormuşum her anlamıyla.
Bu gece zor bir karar aldım. Hep savaş andım bu defa yaralandım.
Sönmedi içimdeki yangınlar.
Ben hiç kaçmadım hep içine daldım, daldım, daldım. Başka hayatlar, bambaşka hayaller.
Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim? Sanki başka biri var.
Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar. Kendimi bildim bileli hep aynıyım. Böldüğüm ne varsa ortadan aldım.
Zenginlik bana göre budur abim. Zenginlik bize göre budur amca.
Sen çık kitlenin üzerine atla. Kendine bir hayat kur kırkatlı.
Maslow'un piramidine göre en altta. Ama varamayacağım o tepenin ardı. Duygularım yangın aklım fikrim.
Korkum pişman olmak. Kimlerin hakkına girdim? Kaçırdım kimleri zindanından?
Sana yaşatır mı sandın kibrin? Herkesten çok Hasan'ı bildin yanıldın.
İyi niyeti suistimal ettiler. Öfkene hükmetmeyi de kaçırdın. Bu gece zor bir karar aldım.
Hep savaş andım bu defa yaralandım. Sönmedi içimdeki yangınlar.
Ben hiç kaçmadım hep içine daldım, daldım, daldım.
Başka hayatlar, bambaşka hayaller. Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim?
Sanki başka biri var. Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar.
Başka hayatlar, bambaşka hayaller. Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim?
Sanki başka biri var.
Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar.
Tradução em português
Eu me acalmei. Me despedi do travesso agora.
O que quer que você tenha feito, você deixou uma marca ruim em mim. Eu estava em reclusão, com comida suficiente para minha família.
Você atingiu o limite da minha paciência. Você não conseguiu me silenciar por cinco minutos.
Eu nunca poderia ficar sozinho. Não comigo mesmo ou com minha maldição. Foi um feriado que nunca esquecerei.
Trezentos e um jovens estão presos. Outro conhecido meu está no dia do funeral de um mártir.
Você se encontrará quando estiver perdido. Quando você compartilha sua essência com amor. Não é diferente de quando eu compito.
Somos as mesmas criaturas no final do dia. Eu nadei e nadei até o rabo dele.
Não consegui derrotar o monstro no final do episódio. Özgür estava lá durante meu aborto. Serdar me empurrou quando diminuí a velocidade.
Eu não percebi que estava envelhecendo em todos os sentidos da pressa.
Tomei uma decisão difícil esta noite. Sempre prometi lutar, mas dessa vez me machuquei.
O fogo dentro de mim não se apagou.
Nunca fugi, sempre mergulhei, mergulhei, mergulhei. Outras vidas, sonhos completamente diferentes.
Eles lutam no mesmo coração na mesma hora. Quem está no espelho? É como se houvesse outra pessoa.
Se você dormir, todos terão bons sonhos. Sempre fui o mesmo desde que me lembro. Tirei tudo que dividi.
Isso é o que riqueza significa para mim, irmão. Isto é o que riqueza significa para nós, tio.
Você sai e pula na multidão. Construa uma vida para você, Kırkatlı.
Na base da pirâmide de Maslow. Mas não consigo chegar ao fundo daquela colina. Minhas emoções são fogo, minha mente é fogo.
Meu medo é o arrependimento. Quais direitos eu violei? Quem eu sequestrei da masmorra deles?
Você acha que sua arrogância vai fazer você viver? Você adivinhou Hasan mais do que qualquer outra pessoa, você estava errado.
Eles abusaram da boa vontade. Você também sentiu falta de controlar sua raiva. Tomei uma decisão difícil esta noite.
Sempre prometi lutar, mas dessa vez me machuquei. O fogo dentro de mim não se apagou.
Nunca fugi, sempre mergulhei, mergulhei, mergulhei.
Outras vidas, sonhos completamente diferentes. Eles lutam no mesmo coração na mesma hora. Quem está no espelho?
É como se houvesse outra pessoa. Se você dormir, todos terão bons sonhos.
Outras vidas, sonhos completamente diferentes. Eles lutam no mesmo coração na mesma hora. Quem está no espelho?
É como se houvesse outra pessoa.
Se você dormir, todos terão bons sonhos.