Mais músicas de Eypio
Descrição
Lançado em: 23/01/2026
Letra e tradução
Original
Ne sandın? Belki utandım.
Gözlerinde yaşlım her damlaya sardım.
Bir andım, hüsnü zandım.
Yalan da olsa her gülüşe kandım.
Tamam, belki onlar bilmez.
Ben utandım, belki ben de yalandım.
Ve zaman girdi aramıza birden.
Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı.
Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara.
Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara.
Vapurlar adalara, vurdum hep karavana.
Eğer ki sen de yoksan çıkmam hiç karalara.
Seni benden inan bana kimse kızım alamaz. Kimse ilmeği de boşa boyuna dolamaz.
Kimse mermilere adres falan soramaz. Yeraltındayım, kimse beni aramaz.
Sana olan aşkım çocuk gibi yaramaz. Eser rüzgar ama saçlarını taramaz.
Su-i zandım, gelirsin sandım.
Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara. Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara.
Vapurlar adalara, vurdum hep karavana.
Eğer ki sen de yoksan çıkmam hiç karalara.
Tamam, belki onlar bilmez.
Ben utandım, belki ben de yalandım.
Ve zaman girdi aramıza birden.
Demek ki ya tutuklusun ya da yeraltı.
Tradução em português
O que você achou? Talvez eu estivesse com vergonha.
Eu segurei cada lágrima em seus olhos.
Por um momento, pensei que era uma coisa boa.
Eu me apaixonei por cada sorriso, mesmo que fosse mentira.
Ok, talvez eles não saibam.
Fiquei com vergonha, talvez eu também fosse mentiroso.
E o tempo de repente surgiu entre nós.
Então, você está preso ou detido.
Estou encostado nas portas, estou sozinho de longe.
Estou perdido no mar, não cabe em nenhum cômodo.
Balsas para as ilhas, sempre vou de caravana.
Se você não estiver lá, nunca irei à terra.
Acredite, ninguém pode tirar você de mim, minha filha. Ninguém pode enrolar o laço em vão.
Ninguém pode pedir endereços ou algo assim. Estou no subsolo, ninguém me procura.
Meu amor por você é travesso como uma criança. O vento sopra mas não penteia os cabelos.
Achei que estava tudo bem, pensei que você viria.
Estou encostado nas portas, estou sozinho de longe. Estou perdido no mar, não cabe em nenhum cômodo.
Balsas para as ilhas, sempre vou de caravana.
Se você não estiver lá, nunca irei à terra.
Ok, talvez eles não saibam.
Fiquei com vergonha, talvez eu também fosse mentiroso.
E o tempo de repente surgiu entre nós.
Então você está preso ou na clandestinidade.